Somewhere in Between Текст Песни Перевод на Русский

Greg,
Грег,
Thanks for the great site. I've learned a fair number of songs from
Спасибо за отличный сайт. Я выучил довольно много песен из
cowpie andI wanted to contribute one I recently figured out on my own.
Cowpie и я хотели внести свой вклад в то, что недавно выяснили самостоятельно.
This is the chord progression for Phil Vassar's "Somewhere in Between"
Это последовательность аккордов в песне Фила Вассара «Somewhere in Between».
which appears on his new CD "Phil Vassar." It's track number 10.
который появится на его новом компакт-диске "Phil Vassar". Это трек номер 10.
There's a lot of nice piano and fiddle on it so readers will have to
На нем много хороших фортепиано и скрипок, так что читателям придется
throw some extra variations on top of the progression if they want the
добавьте несколько дополнительных вариаций в дополнение к прогрессии, если они хотят
song to sound "full." I like to walk the C chord down into the Am chord
песня должна звучать «полно». Мне нравится переходить от аккорда C к аккорду Am.
for example.
например.
Regards,
С уважением,
Justin
Джастин
email: Justin@evare.com
электронная почта: Justin@evare.com
Phil Vassar - Somewhere in between
Фил Вассар - Где-то посередине
Verse 1:
Стих 1:
Sometimes I forget that I remember
Иногда я забываю, что помню
Sometimes I hold on then I let go
Иногда я держусь, а потом отпускаю
Sometimes I fight then I surrender
Иногда я сражаюсь, потом сдаюсь
Losing you's been harder than you'll ever know...
Потерять тебя было труднее, чем ты когда-либо мог себе представить...
I'm just caught here halfway there
Я просто застрял здесь на полпути
I'm hanging in mid-air...
Я вишу в воздухе...
Chorus:
Припев:
Somewhere in between
Где-то между
In the middle of the darkness and the light
Посреди тьмы и света
All I can see is the hazy grey
Все, что я вижу, это туманно-серый
Between the black and white
Между черным и белым
I'm not laughin' I'm not cryin'
Я не смеюсь, я не плачу
I'm not livin' I'm not dyin'
Я не живу, я не умираю
I'm not flyin' and I'm not down on my knees
Я не лечу и не стою на коленях
Till I'm over you I'm gonna be stuck
Пока я не закончу тебя, я застряну
somewhere in between
где-то посередине
verse 2:
стих 2:
Funny thing about your memory
Забавная вещь о твоей памяти
Is how it takes me by surprise
Вот как это застает меня врасплох
Suddenly it sneaks up on me
Внезапно оно подкрадывается ко мне
comes around and cuts me down to size
приходит и уменьшает меня до нужного размера
There's a crossroad up ahead
Впереди перекресток
I'm just not there yet
я просто еще не там
Back to Chorus
Вернуться к хору