Joy Paroles Traduction Française

Sorry if it's a little confusing.... Numbers above chords indicate what beat of
Désolé si c'est un peu déroutant.... Les chiffres au-dessus des accords indiquent quel battement de
the measure the chord goes with. Listening to the recording while following the
la mesure avec laquelle l'accord va. Ecouter l'enregistrement en suivant le
chord chart will explain everything. All beats of the song are accounted for.
Le tableau d'accords expliquera tout. Tous les rythmes de la chanson sont pris en compte.
This is the key Phil sings it in.
C'est la tonalité dans laquelle Phil le chante.
Joy
Joie
From the album, "Response"
Extrait de l'album "Réponse"
Phil Wickham
Phil Wickham
Pre-intro: C#Maj7(G#/C#) 4msrs
Pré-intro : C#Maj7(G#/C#) 4msrs
Intro: 1234 12 34 1234 12 34 1234
Introduction : 1234 12 34 1234 12 34 1234
V1
V1
You heard my cry for mercy, You heard my cry for help
Tu as entendu mon appel à la miséricorde, tu as entendu mon appel à l'aide
And You turned Your ear to hear me, to save me from myself
Et tu as tourné ton oreille pour m'entendre, pour me sauver de moi-même
When I think of all You've done,
Quand je pense à tout ce que tu as fait,
Oh my heart is overcome with
Oh, mon cœur est submergé par
Joy, joy, unending joy, always joy will remain
Joie, joie, joie sans fin, la joie restera toujours
Joy, joy, I sing for joy, always forever I'll stay
Joie, joie, je chante de joie, toujours pour toujours je resterai
in Your joy
dans ta joie
V2
V2
The chains have all been broken, the walls have all come down
Les chaînes ont toutes été brisées, les murs sont tous tombés
And now here I stand forgiven, in the grace that I have found
Et maintenant, je suis pardonné, dans la grâce que j'ai trouvée
When I think of all You've done,
Quand je pense à tout ce que tu as fait,
Oh my heart is overcome with
Oh, mon cœur est submergé par
Joy, joy, unending joy, always joy will remain
Joie, joie, joie sans fin, la joie restera toujours
Joy, joy, I sing for joy, always forever I'll stay
Joie, joie, je chante de joie, toujours pour toujours je resterai
in Your joy
dans ta joie
Bridge:
Pont :
My heart will sing, my heart will sing for joy
Mon cœur chantera, mon cœur chantera de joie
Forever I'll sing, forever I'll sing for joy
Pour toujours je chanterai, pour toujours je chanterai de joie
My heart will sing, my heart will sing for joy
Mon cœur chantera, mon cœur chantera de joie
Forever I'll sing, forever I'll sing for joy
Pour toujours je chanterai, pour toujours je chanterai de joie
Joy, joy, unending joy, always joy will remain
Joie, joie, joie sans fin, la joie restera toujours
Joy, joy, I sing for joy, always forever I'll stay in Your
Joie, joie, je chante de joie, toujours pour toujours je resterai en Toi
Joy, joy, unending joy, always joy will remain
Joie, joie, joie sans fin, la joie restera toujours
Joy, joy, I sing for joy, always forever I'll stay
Joie, joie, je chante de joie, toujours pour toujours je resterai
in Your joy
dans ta joie
Outro:
Sortie :
Forever I'll stay in Your joy
Pour toujours je resterai dans ta joie