Wonderful 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I can see You in the light of a new dawn
新しい夜明けの光の中にあなたが見える
I can hear You in the words of a love song
ラブソングの言葉であなたの声が聞こえる
I know it in my heart
心の中ではわかっている
I know it in my soul
私は心の中でそれを知っています
Youre wonderful
あなたは素晴らしいです
Youre wonderful
あなたは素晴らしいです
I can feel You in the breath of a newborn
生まれたばかりの赤ちゃんの息の中にあなたを感じることができます
I can feel You in the wind and the rainstorm
風と雨嵐の中でもあなたを感じることができます
I know it in my heart
心の中ではわかっている
I know it in my soul
私は心の中でそれを知っています
Chorus:
コーラス：
Oh, You are wonderful
ああ、あなたは素晴らしいです
And what else can my soul sing?
そして、私の魂は他に何を歌うことができるでしょうか？
All Your hands have made
すべてあなたの手が作ったものです
Everything Youve done
あなたがしてきたことすべて
Oh my God, Youre wonderful
ああ、なんてことだ、あなたは素晴らしいです
Verse 2:
2節:
Cause You were there when the heavens were fashioned
だって、天が形作られたとき、あなたはそこにいたのだから
You spoke a word and You set it in motion
あなたが言葉を発し、それを動かしたのです
I know it in my heart
心の中ではわかっている
I know it in my soul
私は心の中でそれを知っています
Bridge:
ブリッジ:
In the brand new life of a brilliant Spring,
輝かしい春の新生活の中で、
The promises of a wedding ring
結婚指輪の約束
I could see Your love, see Your heart
あなたの愛、あなたの心が見えました
Oh, how wonderful You are
ああ、あなたはなんて素晴らしいのでしょう
In a mothers touch, a fathers pride
母親のタッチに父親の誇りが宿る
A friend who freely gives his life
命を惜しげもなく捧げる友人
I could see Your love, see Your heart
あなたの愛、あなたの心が見えました
Oh, how wonderful
ああ、なんと素晴らしいことでしょう