The Wedge 歌詞 日本語訳

We're bobbing on the surface
私たちは水面で揺れています
And the shadow glides below
そして影は下を滑っていく
They say she feels my heartbeat
彼女は私の鼓動を感じていると言います
Oh, but how, I'll never know
ああ、でもどうやって、私には決して分からない
We're bobbing on the surface
私たちは水面で揺れています
And the shadow glides below
そして影は下を滑っていく
They say she feels my heartbeat
彼女は私の鼓動を感じていると言います
Oh, but how, I'll never know
ああ、でもどうやって、私には決して分からない
Chorus:
コーラス：
That it's the ocean flowing in our veins
それは私たちの静脈を流れる海だということ
Oh, that it's the salt that's in our tears
ああ、それは私たちの涙の中の塩だということ
Oh, 'cause we could have come so very far
ああ、だって私たちはとても遠くまで来ることができたのだから
Oh, in at least as many years
ああ、少なくとも何年後かには
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る
I'm building you a pyramid
私はあなたにピラミッドを建てています
With limestone blocks so large
石灰岩の塊がこれほど大きいと、
I drag them from the mountaintop
私は彼らを山の頂上から引きずり出します
You'll need a, a two-car garage
車2台分のガレージが必要です
I'm building you a pyramid
私はあなたにピラミッドを建てています
With limestone blocks so large
石灰岩の塊がこれほど大きいと、
I drag them from the mountaintop
私は彼らを山の頂上から引きずり出します
You'll need a, a two-car garage
車2台分のガレージが必要です
Chorus:
コーラス：
That it's the ocean flowing in our veins
それは私たちの静脈を流れる海だということ
Oh, that it's the salt that's in our tears
ああ、それは私たちの涙の中の塩だということ
Oh, 'cause we could have come so very far
ああ、だって私たちはとても遠くまで来ることができたのだから
Oh, in at least as many years
ああ、少なくとも何年後かには
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る
Solo over:
ソロオーバー:
'cause it's the ocean flowing in our veins
だってそれは私たちの静脈を流れる海だから
Oh, 'cause it's the salt that's in our tears
ああ、だってそれは私たちの涙の中の塩だから
Oh, 'cause we could have come so very far
ああ、だって私たちはとても遠くまで来ることができたのだから
Oh, in at least as many years
ああ、少なくとも何年後かには
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る
Take the highway through the great divide
大きな分水嶺を抜けて高速道路を走る