Tide Turns 歌詞 日本語訳

Horns part:
ホーン部分：
When your lost in the darkness
暗闇に迷ったとき
And the loneliness cuts so deep
そして孤独はとても深くなる
when every breath is suffering
すべての呼吸が苦しむとき
and you're longing for sleep
そしてあなたは眠りを待ち望んでいます
Pre-horus
プレホルス
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
i still got a kind word to spare
まだ優しい言葉をかけられるよ
I still haven't even listened
まだ聞いてもいないのに
I've got time
時間はあるよ
horus
ホルス
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
Tide turns
潮が変わる
When the wolf is at your door
オオカミがあなたのドアに来るとき
And the mirror holds your nightmare
そして鏡にはあなたの悪夢が映る
There's no need to hide your tears
涙を隠す必要はない
If it's too much for you to bear
それが耐えられないなら
Pre-horus
プレホルス
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
I will always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
Together we can make it through
一緒に乗り越えていきましょう
We've got time
時間はあるよ
Yes we do
はい、そうです
horus
ホルス
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
I'm gonna wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
'til the tide turns
潮が変わるまで
Pre-horus
プレホルス
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
I will always be here for you
私はいつもあなたのためにここにいます
Together we can make it through
一緒に乗り越えていきましょう
We've got time, yes we do
時間はある、はい、そうします
horus
ホルス
I'll wait with you 'til the tide turns, yes I will
潮が変わるまで一緒に待ちます、はい、そうします
I'll wait with you 'til the tide turns
潮目が変わるまで一緒に待つよ
You know I'm gonna wait with you 'til the tide turns
潮が変わるまで私はあなたと一緒に待つつもりだよ
'til the tide turns........wait now
潮が変わるまで……待っててね
Outro solo
アウトロソロ
You know you know I'm gonna wait with you I'm gonna wait with you
わかってるでしょう、私はあなたと一緒に待つつもりです私はあなたと一緒に待ちます
Oh Nah Nah
オー・ナー・ナー
Oooohhh
おおおおお