Two Versions of Me 歌詞 日本語訳

Phish
フィッシング
Two Versions of Me
2 つのバージョンの私
Intro:
イントロ:
Ahhhhhhhhh
ああああああ
Ooooo - oo - ooo
おおおおおおおおお
Verse 1:
1節:
10 mountains stand tall
10の山が高くそびえ立っている
9 seasons since fall
秋から9シーズン
8 eons of sand
8 エーオンの砂
7 oceans began
7つの海が始まりました
Now there is none
今は何もありません
No more light, from the sun
太陽からの光はもうありません
Now waters run free
今では水は自由に流れます
No more fish, in the sea
もう魚はいらない、海には
Chorus:
コーラス：
One more name, on the slate
石版にもう一人の名前が
One less minute, to wait
あと 1 分待ってください
Too busy to see
忙しすぎて見れない
Two versions of me
2つのバージョンの私
One more bottle is dry
もう1本のボトルが乾いています
One less reason to try
試してみる理由が 1 つ減ります
repeat chorus 1x
コーラスを1回繰り返す
G and D the rest of the song:
G と D 曲の残りの部分:
6 feet underneath
地下6フィート
5 fingers dont reach
5本の指が届かない
4 seconds it seems
4秒らしい
for all of our dreams
私たちのすべての夢のために
3 oceans away
海3つ離れたところ
2 children at play
遊んでいる子供 2 人
Too busy to see
忙しすぎて見れない
Two versions of Me
2 つのバージョンの私
Two versions of Me
2 つのバージョンの私
Two versions of Me
2 つのバージョンの私
Two versions of Me
2 つのバージョンの私
Two versions of Me
2 つのバージョンの私
fade out with G - D
G～Dでフェードアウト
Yost with the Most
ヨスト・ウィズ・ザ・モスト