Ride On / Right On 歌詞 日本語訳

"Ride On / Right On"
「ライドオン/ライトオン」
Let's go for a ride, hej you turn me right on
乗りに行きましょう、ねえ、あなたは私をすぐにオンにします
Let's get on the bike, hej you turn me right on
自転車に乗ろう、ねえ、あなたは私をすぐに動かします
Ain't nothing to hide and hej you turn me right on
隠すことなんて何もない、ほら、あなたが私を好きになってくれるの
The city at night, hej she turn me right on
夜の街、ねえ、彼女は私をまっすぐに向けます
The kids in the park, hej they turn me right on
公園の子供たちは、へー、彼らは私にすぐに向きます
The city at dark, hej it turn me right on
暗闇の街、ほら、すぐに点灯するよ
Rose on the back, hej she turn me right on
背中にローズ、ねえ、彼女は私をまっすぐに向けます
Ain't nothing will last but hej she tell me, "Ride On"
何も続かないけど、彼女が私に「ライド・オン」って言うのを待って
Take your greedy hands, lay em on me
あなたの貪欲な手を取り、私の上に置いてください
B C (let it build into the next verse)
B C (次の節に組み込んでいきます)
Take your greedy hands, honey, lay em on me
あなたの貪欲な手を取って、ハニー、私の上に置いてください
It's not in the heart, but hej you turn me right on
それは心の中ではありませんが、ねえ、あなたは私をすぐにオンにします
We sit at the bar and hej you turn me right on
私たちはバーに座っています、そして、あなたは私をすぐにオンにします
We lay in the dark, honey, hej you turn me right on
私たちは暗闇の中に横たわっていました、ハニー、ねえ、あなたは私をすぐにオンにします
We wait for the part and hej you turn me right on
私たちはその役を待っています、そしてあなたが私をすぐにオンにしてくれるのはどうですか
Take your greedy hands, lay em on me
あなたの貪欲な手を取り、私の上に置いてください
Take your greedy hands, honey, lay em on me
あなたの貪欲な手を取って、ハニー、私の上に置いてください
Moving too fast, hej it turn me right on
動きが早すぎる、ちょっと、すぐに興奮してしまう
Shifting to pass, hej it turn me right on
パスにシフトして、へー、それは私を右に向けます
I know nothing can last, but hej you turn me right on
何事も長続きしないのはわかってるけど、ねえ、あなたは私をすぐにオンにしてくれるの
And Rose on the back, hej she tell me, "Ride On"
そしてローズが背中に乗って、彼女が私に「ライド・オン」って言ったのね