Sigo llorando por ti 歌詞 日本語訳

((RIFF))
((リフ))
G5 D#5 D5 (RIFF)
G5 D#5 D5 (リフ)
Yo que en el infierno me suelo quedar
普段は地獄にいる
G5 D#5 D5 (RIFF)
G5 D#5 D5 (リフ)
Me estoy derritiendo y me empiezo a quemar.
溶けて燃え始めています。
Con las uas de los dedos arrancadas por los nervios,
神経で爪が切れてしまった状態で、
Solo queda el recuerdo y me siento vacio sin ti.
思い出だけが残って、あなたがいないと虚しくなってしまいます。
CHORUS:
コーラス:
Sigo llorandote, sigo esperandote,
私はあなたのために泣き続けます、私はあなたを待ち続けます、
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti.
あなたなしでは私は絶望的だと今でも思っています。
Sigo llorandote, sigo esperandote,
私はあなたのために泣き続けます、私はあなたを待ち続けます、
Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti.
私はあなたのために泣き続けます、私はあなたのために泣き続けます。
G5 D#5 D5 (RIFF)
G5 D#5 D5 (リフ)
Cumpliendo condena en esta soledad
この孤独の中で奉仕の時間を
G5 D#5 D5 (RIFF)
G5 D#5 D5 (リフ)
Como una sirena que no tiene mar
海のない人魚のように
Con los trozos de un espejo esparcidos por el suelo
床に散乱した鏡の破片で
Solo queda el reflejo porque sigo vacio sin ti
反射だけが残る 君がいないとまだ空っぽだから
Y aunque estoy solo ya no siento miedo.
そして、私は一人ですが、もう怖いとは感じません。
Si me despierto me vuelvo a dormir.
目が覚めたらまた寝ます。
Muerto de frio me quemo por dentro.
死ぬほど寒い、私は内側から燃え上がる。
Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti.
私はあなたのために泣き続けます、私はあなたのために泣き続けます。
Con las uas de los dedos arrancadas por los nervios,
神経で爪が切れてしまった状態で、
Solo queda el recuerdo y me siento vacio sin ti.
思い出だけが残って、あなたがいないと虚しくなってしまいます。
CHORUS (2x)
コーラス (2x)