The Jones Paroles Traduction Française

D#|-------11----------------------0-----------0-----|
D#|-------11------------0---------------0---------|
A#|--------------------------12------12--11------11-|
A#|-------------------------------12------12--11------11-|
play 10x play 4x
jouer 10x jouer 4x
"Try to keep up by running in place"
"Essayez de suivre le rythme en courant sur place"
D#|-------11----------11-------------0-----------0-----|
D#|-------11--------------11-------------0---------------0---------|
A#|-----------------------------12------12--11------11-|
A#|-----------------------------12------12--11------11-|
"Tried to keep cool but all the blood went in my face..."
"J'ai essayé de rester calme mais tout le sang m'est monté au visage..."
D#|---------------------------7------------8-----------|
D#|----------------7------------8---------------|
A#|-------9-------------------8--------8-------8-------|
A#|-------9--------8--------8-------8-------|
play 3X play 4x
jouer 3X jouer 4x
"now im cold" "Now I seek naked warmth
"Maintenant, j'ai froid" "Maintenant, je cherche la chaleur nue
D#|----------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------|
A#|-------5-------------8--------8-------8-------------|
A#|-------5-------------8--------8-------8-------------|
play 4x
jouer 4x
D#|----------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------|
A#|---7-----7----11----11-----5-----5-----14----14-----|
A#|---7-----7----11----11-----5-----5-----14----14-----|
"Just spread it out more"
"Il suffit de l'étaler davantage"
D#|-11-11-11-11-11-11---x--x--x--x--x--x--10-10-10-10-10-10---x--x--x--x--x--x--|
D#|-11-11-11-11-11-11---x--x--x--x--x--x--10-10-10-10-10-10---x--x--x--x--x--x--|
A#|--x--x--x--x--x--x--12-12-12-12-12-12---x--x--x--x--x--x--11-11-11-11-11-11--|play 4x
A#|--x--x--x--x--x--x--12-12-12-12-12-12---x--x--x--x--x--x--11-11-11-11-11-11--|jouer 4x
"OOOoooOOooOOooo"
"OOooooOOooOOoooo"
D#|--11---------------------------/-9--/-7-------------|
D#|--11---------------------------/-9--/-7-------------|
A#|--11---------------------------/-9--/-7-------------|
A#|--11--------------------------------/-9--/-7-------------|
repeat for awhile, then^ repeat for awhile
répétez pendant un moment, puis ^ répétez pendant un moment
D#|-7--8--7--8--11--12--7--14--------|
D#|-7--8--7--8--11--12--7--14--------|
A#|-7--8--8--9--11--12--7--14--------|
A#|-7--8--8--9--11--12--7--14--------|
play 5x
jouer 5x
(unintelligible lyrics , if you're pile and you're playing live, adlib about your penis)
(paroles inintelligibles, si t'es pile et que tu joues en live, adlib sur ton pénis)
D#|--7-7-7-------------------0-3-3-4-4-4-4-------------|
D#|--7-7-7-------------------0-3-3-4-4-4-4-------------|
A#|-7-7-7-------------------0-0-3-4-4-4-4--------------|
A#|-7-7-7-------------------0-0-3-4-4-4-4--------------|
repeat awhile repeat awhile
répéter un moment répéter un moment
D#|-5-7-7---7------------|
D#|-5-7-7--------7------------|
A#|-5-7-7---7------------|
A#|-5-7-7---7------------|
play 4x
jouer 4x
D#|-----12-----11-------------------12----------------------------|
D#|-----12-----11------------------12----------------------------|
A#|-12--12--9--11---------------12--12--9-------------------------|
A#|-12--12--9--11---------------12--12--9-----------------------------|
play 3x then
joue 3x alors
"I bought all these books..."
"J'ai acheté tous ces livres..."
D#|-----|
D#|-----|
A#|-12--|
A#|-12--|
F |-12--|play awhile
F |-12--|joue un moment
D#|-----12-----11-------------------12----------------------------|
D#|-----12-----11------------------12----------------------------|
A#|-12--12--9--11---------------12--12--9-------------------------|
A#|-12--12--9--11---------------12--12--9-----------------------------|
play 3x then
joue 3x alors
"Take what you want and then just burn the rest"
"Prends ce que tu veux et brûle le reste"
D#|----8--0-----------------8-----------------------|
D#|----8--0-----------------8-----------------------|
A#|-------x-----------------------------------------|
A#|-------x-----------------------------------------|
play 4x then
joue 4x alors
D#|-------11----------------------0-----------0-----|
D#|-------11------------0---------------0---------|
A#|--------------------------12------12--11------11-|
A#|-------------------------------12------12--11------11-|
play 10x play 4x
jouer 10x jouer 4x
"Tried to keep it up by running in place"
"J'ai essayé de maintenir le rythme en courant sur place"
D#|-------11----------------------0-----------0-----|
D#|-------11------------0---------------0---------|
A#|--------------------------12------12--11------11-|
A#|-------------------------------12------12--11------11-|
play 2x
jouer 2x
"Tried to keep my cool but all that blood went in my face"
"J'ai essayé de garder mon sang-froid mais tout ce sang m'est monté au visage"
D#|-11-11-11-11-11-11---x--x--x--x--x--x--10-10-10-10-10-10---x--x--x--x--x--x--|
D#|-11-11-11-11-11-11---x--x--x--x--x--x--10-10-10-10-10-10---x--x--x--x--x--x--|
A#|--x--x--x--x--x--x--12-12-12-12-12-12---x--x--x--x--x--x--11-11-11-11-11-11--|play 4x
A#|--x--x--x--x--x--x--12-12-12-12-12-12---x--x--x--x--x--x--11-11-11-11-11-11--|jouer 4x
"OOOoooOOooOOooo"
"OOooooOOooOOoooo"