Let It Out Paroles Traduction Française

Band- Pillar
Bande- Pilier
Song- Let It Out
Chanson - Laissez-le sortir
At 43 seconds-
À 43 secondes-
POWER CHORDS
ACCORDS DE PUISSANCE
(p.m= palm mute or = palm mute)
(p.m= palm mute ou = palm mute)
(FAST)
(RAPIDE)
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(p.m) (p.m)
(après-midi) (après-midi)
Play notes only on top sting(6th sting)- 3rd fret (4x's) and 5th fret (2x's)
Jouez des notes uniquement sur la piqûre supérieure (6ème piqûre) - 3ème frette (4x) et 5ème frette (2x)
Then Play (Fast)
Puis jouez (rapidement)
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(C) 3-Inverted- /
(C) 3-Inversé- /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(G) 3-Regular- //(wait)//
(G) 3-Régulier- //(attendre)//
Than pretty fast
Qu'assez vite
POWER CHORDS
ACCORDS DE PUISSANCE
(C) 3- Inverted- /
(C) 3- Inversé- /
(D) 5- Inverted- /
(D) 5- Inversé- /
(E) 7- Inverted- / (let ring out for very short time)
(E) 7- Inversé- / (laisser sonner très peu de temps)
POWER CHORDS
ACCORDS DE PUISSANCE
(E) 0- Regular- //(wait)//
(E) 0- Régulier- //(attendre)//
(C) 3- Inverted- \ / \ /
(C) 3- Inversé- \ / \ /
(E) 0- Regular- //(wait)//
(E) 0- Régulier- //(attendre)//
(p.m) (p.m)
(après-midi) (après-midi)
Play only on top sting(6th sting)- 3rd fret (4x's) and 5th fret (2x's)
Jouez uniquement sur la piqûre supérieure (6ème piqûre) - 3ème frette (4x) et 5ème frette (2x)
Then (fairly quick)
Puis (assez rapide)
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(C) 3-Inverted- /
(C) 3-Inversé- /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(G) 3-Regular- //(wait)//
(G) 3-Régulier- //(attendre)//
Then A cool FAST part
Puis une partie cool et RAPIDE
(C) 3-Inverted- /
(C) 3-Inversé- /
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(E) 7-Inverted- / (let it ring out for a very short time)
(E) 7-Inversé- / (laisse sonner très peu de temps)
Then
Puis
(let it ring out)
(laisse-le sonner)
POWER CHORDS
ACCORDS DE PUISSANCE
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(p.m) (p.m)
(après-midi) (après-midi)
Then only on 6th string- 3rd fret (4x's) 5th fret (2x's)
Alors seulement sur la 6ème corde - 3ème frette (4x) 5ème frette (2x)
Then (quickly)
Puis (rapidement)
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(C) 3-Inverted- /
(C) 3-Inversé- /
(E) 0-Regular-//(wait)//
(E) 0-Régulier-//(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(G) 3-Regular- //(wait)//
(G) 3-Régulier- //(attendre)//
(fast)
(rapide)
At 1:48-
À 1:48-
(for this part =5th sting only and palm muted)
(pour cette partie = 5ème piqûre uniquement et paume en sourdine)
(C) 3-Inverted- \\\ / \ //(2x's)
(C) 3-Inversé- \\\ / \ //(2x)
(for this part =6th sting only and palm muted)
(pour cette partie = 6ème piqûre uniquement et paume en sourdine)
(E) 0-Regular- \\\ / \\ / (2x's)
(E) 0-Régulier- \\\ / \\ / (2x)
(C) 3-Inverted- \\\ / \ // (2x's)
(C) 3-Inversé- \\\ / \ // (2x)
(E) 0-Regular- \\\ / \\ / (2x's)
(E) 0-Régulier- \\\ / \\ / (2x)
Next part (=p.m only now) =)
Partie suivante (=après-midi seulement maintenant) =)
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
Only on 6th string and p.m- 3rd fret (4x's) then 5th fret (2x's)
Uniquement sur la 6ème corde et p.m- 3ème case (4x's) puis 5ème case (2x's)
(Fast)
(Rapide)
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(C) 3-Inverted- /
(C) 3-Inversé- /
(E) 0-Regular- //(wait)//
(E) 0-Régulier- //(attendre)//
(C) 3-Inverted- \ / \ /
(C) 3-Inversé- \ / \ /
(G) 3-Regular- //(wait)//
(G) 3-Régulier- //(attendre)//
(quickly)
(rapidement)
Then finally
Puis finalement
At 2:47
À 2:47
POWER CHORDS
ACCORDS DE PUISSANCE
(///=faster for here only)
(///=plus rapide pour ici seulement)
(E) 7-Inverted- /// / /// / /// / /// /
(E) 7-Inversé- /// / /// / /// / /// /
(D) 5-Inverted- /
(D) 5-Inversé- /
(all of that 3x's then at the end after (D)
(tout ça 3x puis à la fin après (D)
(C) 3-Inverted- / and hold this out till all is done)
(C) 3-Inversé- / et maintenez-le jusqu'à ce que tout soit terminé)