Anlıyorum Songtekst Nederlandse Vertaling

Düşerse gönlün derde elinde olmayan sebeplerle
Als uw hart in de problemen raakt vanwege redenen waar u geen controle over heeft
Görürüm bazen istemediğim halde
Ik zie het soms ook al wil ik het niet
Yalnızın adı yok gecenin bu saatinde
De eenzamen hebben op dit tijdstip van de nacht geen naam
Beynimi kemiren birşeyler var ki
Er knaagt iets aan mijn hersenen.
Nedensiz sorgusuz giriyor kafama
Het komt om welke reden dan ook zonder enige twijfel mijn hoofd binnen.
Uykularım umutlarım zehir oluyor bana
Mijn slaap, mijn hoop zijn vergif voor mij
Şimdi seni anlıyorum gecenin bu saatinde
Nu begrijp ik je op dit tijdstip van de nacht
Umutlar tükenip birgün,kalırsın çaresiz ve üzgün
Op een dag, als je hoop opraakt, zul je hulpeloos en verdrietig achterblijven.
Tesadüf olamaz bugüne kadar geçen gün
Het kan geen toeval zijn, de dag tot vandaag
Yalnızın adı yok gecenin bu saatinde
De eenzamen hebben op dit tijdstip van de nacht geen naam
Yalnızın adı yok gecenin bu saatinde
De eenzamen hebben op dit tijdstip van de nacht geen naam
Yalnızın adı yok gecenin bu saatinde
De eenzamen hebben op dit tijdstip van de nacht geen naam
Yalnızlık görünmez kaf dağından
Eenzaamheid van de onzichtbare berg kaf
Gökyüzü kayarken başucundan
Terwijl de lucht van je bed glijdt
Samyeli eserken boş odandan
Terwijl Samyeli uit jouw lege kamer waait
Çalarsın kim bilir kimin aklından
Je steelt van wie weet wiens geest