Düşmanmışız Gibi Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Dayan, kaç yılın almış ki cezan
Attendez, à combien d’années avez-vous été condamné ?
Bir hatan var ise geçmişi silmez ki zaman
Si tu as fait une erreur, le temps n'effacera pas le passé
Belki sahipsiz olmaktı hatan
Peut-être que ton erreur a été d'être sans abri
Memleket mapus, sahibimizdi gardiyan
Le pays est une prison, le gardien était notre propriétaire
Akşamlar bize umut olur mu belki
Peut-être que les soirées nous donneront de l'espoir ?
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Chaque printemps, ils viennent à nous comme des oiseaux
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Le monde reste loin de nous comme si nous étions des ennemis
Hayat acımasız mı bu kadar
La vie est-elle si cruelle ?
Çocuklar bile affetmeyi unuttular
Même les enfants ont oublié de pardonner
Sordum, günahı olmayan mı var
J'ai demandé : existe-t-il quelqu'un sans péché ?
Kanuna göre bir beni suçlu buldular
Ils m'ont déclaré coupable conformément à la loi
Nakarat
chœur