Peki Madem (ft. Melis Danişmend) 歌詞 日本語訳

Kaçıncı günüm kaçıncı ayım
今日は何日、何月ですか？
Vaktin ne kadar farkında mıyım, bilebilsen
もし私にどれだけ時間があるか知っているとしたら、私はそれを知っていますか？
Peki madem
まあ、もし
Seninle nasıl vedalaşırız
あなたにどうやって別れを告げましょうか
Belki bir ömür paylaşırız, ya gidersen
もしかしたら私たちは一生を共にするかもしれない、もしあなたが離れてしまったらどうしよう
Peki madem
まあ、もし
Yürekli ol beni karşına al, düşüncelerini üstüme sal
勇気を出して、私に向かって、あなたの考えを私にぶつけてください
Ben böyle kabul ettim seni zaten, peki madem
もうこんなあなたを受け入れてしまったのに、もしも
Evet diyemem hayır diyemem
イエスとも言えない、ノーとも言えない
Ama bir türlü memnun edemem seni bazen
でも時々あなたを喜ばせないこともある
Peki madem
まあ、もし
Yakında mısın uzakta mısın
近いですか、それとも遠いですか？
Sana mecburum farkında mısın, bunu bilsen
私があなたに恩義があることを知っていますか？これを知っていれば
Peki madem
まあ、もし