Crazy Horse 歌詞 日本語訳

Crazy Horse
クレイジーホース
Staring with a mischevous grin
悪戯な笑みを浮かべて見つめる
Staring she Drew me in with her eyes
彼女を見つめるその目で私を引き込んだ
And held me there with her
そして私を彼女と一緒にそこに抱きしめた
Everybody in the cafe laughed
カフェにいたみんなは笑った
When I got that news, when I got back
その知らせを聞いたとき、私が戻ったとき
"Good job, dude", Anandi said
「よくやった、おい」アナンディは言った
"You just kissed Crazy Horse's girlfriend"
「あなたはクレイジー ホースのガールフレンドとキスしたところです」
Now I'm in deep shit I said
今、私はひどい状況に陥っている、と私は言った
I had a bag over my head
頭からカバンをかぶっていた
Bleaching my hair,
髪を脱色して、
But I pulled it down A little lower
でも、私はそれを少し下げました
Crazy Horse is the meanest
クレイジーホースが一番意地悪だよ
Of the meanest, the leader
最も卑劣なリーダー
Of the lowest of the low
最低中の最低の
The St. Paul skins
セントポールのスキン
With a bullet in his head
頭に銃弾を受けている
And I just kissed Crazy Horse's girlfriend
そして私はちょうどクレイジーホースのガールフレンドにキスしたところです
Anandi grabbed a napkin
アナンディはナプキンをつかんだ
She drew a diagram
彼女は図を描いた
With red lipstick
赤い口紅と
This is how you'll look When he gets through
彼が乗り越えたとき、君はこう見えるだろう
You never should have come in the first place
最初から来るべきではなかった
And now the boot boys are gonna rearrange your face
そして今、ブーツボーイたちがあなたの顔を並べ替えるつもりです
"I tried to warn you", she said
「私はあなたに警告しようとしました」と彼女は言いました
"But now you're going back to kiss her again"
「でも、あなたはまた彼女にキスするために戻ってくるんです」