Hang On Little Tomato 歌詞 日本語訳

The sun has left and forgotten me
太陽は去り、私を忘れた
It's dark, I cannot see
暗くて見えない
Why does this rain pour down
なぜこの雨は降るのか
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
In a sea
海の中で
Of deep confusion
深い混乱の中で
Somebody told me, I don't know who
誰かが私に言った、誰だかわからない
Whenever you are sad and blue
あなたが悲しくて青いときはいつでも
And you're feelin' all alone and left behind
そしてあなたは一人ぼっちで取り残されたと感じている
Just take a look inside and you'll find
中を覗いてみればわかります
You gotta hold on, hold on through the night
我慢しなきゃ、一晩中我慢しなきゃ
Hang on, things will be all right
ちょっと待ってください、すべてはうまくいきます
Even when it's dark
暗いときでも
And not a bit of sparkling
そして少しもキラキラしてない
Sing-song sunshine from above
上から歌う太陽の光
Spreading rays of sunny love
晴れやかな愛の光を広げます
Just hang on, hang on to the vine
ちょっと待って、蔓にしっかりつかまって
Stay on, soon you'll be divine
このままでいて、すぐにあなたは神になるでしょう
If you start to cry, look up to the sky
泣き始めたら空を見上げて
Something's coming up ahead
この先に何かがやってくる
To turn your tears to dew instead
代わりに涙を露に変えるために
And so I hold on to his advice
だから私は彼のアドバイスを守ります
When change is hard and not so nice
変化が難しく、あまり良いものではないとき
You listen to your heart the whole night through
あなたは一晩中自分の心の声に耳を傾けます
Your sunny someday will come one day soon to you
晴れた日がいつかあなたに来るでしょう