Axis: Thrones of Love 歌詞 日本語訳

I know Steve likes tuning a 1/2 step down, so if you want to do that,
Steve が 1/2 音下げてチューニングするのが好きなのは知っていますが、そうしたい場合は、
use these chords:
これらのコードを使用します。
If you want to keep it in normal tuning, throw a capo on 1st fret and
通常のチューニングのままにしたい場合は、カポタストを1フレットに取り付けてください。
use these chords instead:
代わりに次のコードを使用してください。
How deep is your love?
あなたの愛はどれくらい深いですか？
Yeah, tell me how deep is your love?
そう、あなたの愛がどれほど深いのか教えてください。
And how you've been the making the seed.
そして、あなたはどのようにして種を作ってきたのでしょうか。
But how deep is your love?
でも、あなたの愛はどれくらい深いのでしょうか？
Oh, mine was strong but now it has glown
ああ、私のものは強かった、でも今は輝いている
Playing, hunted in the streets
遊んで、路上で狩られた
With a heart full of sketches
スケッチでいっぱいの心を持って
And daggers all in my dreams
そして短剣はすべて夢の中で
Singing, la la la la la la, la la la la la la la........
歌って、ララララララ、ラララララララ……。
How deep is your love?
あなたの愛はどれくらい深いですか？
Yeah, tell me how deep is your love?
そう、あなたの愛がどれほど深いのか教えてください。
And how you've been the making the seed.
そして、あなたはどのようにして種を作ってきたのでしょうか。
But how deep is your love?
でも、あなたの愛はどれくらい深いのでしょうか？
Oh, mine was cheap and made of plastic
ああ、私のものは安物でプラスチック製でした
Full of holes to stick fingers
指が突っ込める穴だらけ
And when the body lost that attraction
そして体がその魅力を失ったとき
They sold out, were all that we had
売り切れた、私たちが持っていたのはこれだけだった
And the girls don't look so pretty
それに女の子はそんなに可愛くないよ
Oh, turned his eye, stung by the city
ああ、目を向けた、街に刺された
I'll be standing up on the corner
私は角に立ってます
Singing, la la la la la la, la la la la la la la........
歌って、ララララララ、ラララララララ……。
How deep is your love?
あなたの愛はどれくらい深いですか？
Yeah, tell me how deep is your love?
そう、あなたの愛がどれほど深いのか教えてください。
And how you've been the making the seed.
そして、あなたはどのようにして種を作ってきたのでしょうか。
But how deep is your love?
でも、あなたの愛はどれくらい深いのでしょうか？