Andro Queen 歌詞 日本語訳

now Andro Queen has lost her ring
アンドロ・クイーンは指輪をなくしてしまいました
I think it used to sit right here
昔はここにあった気がする
encrusted in blue and hard and true
青で覆われていて、硬くて真実
for now I will kiss her finger
とりあえず彼女の指にキスしてみます
have you ever seen Andro Queen
アンドロ・クイーンを見たことがありますか
wandering all for her ruby?
彼女のルビーを求めてさまよう？
one day she'll come in through my window
いつか彼女は私の窓から入ってくるでしょう
yes, she gave me her own true pledge
そう、彼女は私に彼女自身の本当の誓いをくれた
for what's missing I'll sacrifice my flesh
欠けているもののために、私は自分の肉体を犠牲にするつもりです
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい
that's how it's been with Andro Queen
アンドロ・クイーンもそうだった
loving on our bed of flowers
私たちの花のベッドで愛する
breathing in the smell of her musk
彼女のムスクの香りを吸い込む
in a moon of milk she is scared, yes, she is
ミルクの月の中で彼女は怯えている、そう、彼女は怖がっている
but she shows me under her silk
でも彼女はシルクの下に私を見せてくれる
for what's missing I'll sacrifice my flesh
欠けているもののために、私は自分の肉体を犠牲にするつもりです
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい
I wave goodbye to Andro
アンドロに別れを告げる
mi aspekti al la cxielo por via reveni
mi aspekti al la cxielo por via reveni
mi aspekti cxe via mano al vidi la ringo
mi aspekti cxe、マノ・アル・ヴィディ・ラ・リンゴ経由
kaj ni will promeni kune al via cambro
Kaj ni will promeni kune al via cambro
nia ami will esti nova
ニア・アミ・ウィル・エスティ・ノヴァ
nia ami will esti nova
ニア・アミ・ウィル・エスティ・ノヴァ
she's off in a silver rocket
彼女は銀のロケットに乗って出発している
off to the gas and rings of Saturn
土星のガスと環へ出発
off her head she gave me a lock, yes, she did
彼女は頭から鍵をくれた、そう、彼女はそうしてくれた
for my neck a rusted locket
私の首には錆びたロケットが
for what's missing I'll sacrifice my flesh
欠けているもののために、私は自分の肉体を犠牲にするつもりです
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい
for what's missing I'll sacrifice my flesh
欠けているもののために、私は自分の肉体を犠牲にするつもりです
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい
only kissing you is so hard in this wild thresh
この野生の脱穀場ではあなたにキスするだけがとても難しい