Chain of Keys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
PJ Harvey – Łańcuszek kluczy
by PJ Harvey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fifteen keys, fifteen keys hang on a chain
Piętnaście kluczy, piętnaście kluczy wisi na łańcuszku
The chain is joined, the chain is joined and forms a ring
Łańcuch jest połączony, łańcuch jest połączony i tworzy pierścień
The ring is in, the ring is in a woman's hand
Pierścionek jest, pierścionek jest w kobiecej dłoni
She's walking on, she's walking on the dusty ground
Ona idzie dalej, idzie po zakurzonej ziemi
horus 1
Horus 1
The dusty ground's a dead-end track
Zakurzona ziemia to ślepa uliczka
The neighbors won't be coming back
Sąsiedzi nie wrócą
Fifteen gardens overgrown
Zarośnięte piętnaście ogrodów
Fifteen houses falling down
Zawalenie się piętnastu domów
The woman's old, the woman's old and dressed in black
Kobieta jest stara, kobieta jest stara i ubrana na czarno
She keeps her hands, she keeps her hands behind her back
Trzyma ręce za plecami
Imagine what, imagine what her eyes have seen
Wyobraź sobie co, wyobraź sobie, co widziały jej oczy
We ask but she, we ask but she won't let us in
Pytamy, ale ona, pytamy, ale nie pozwala nam wejść
horus 2
Horus 2
A key so simple and so small
Klucz tak prosty i tak mały
How can it mean no chance at all?
Jak to może oznaczać brak jakichkolwiek szans?
A key, a promise, or a wish
Klucz, obietnica lub życzenie
How can it mean such hopelessness?
Jak to może oznaczać taką beznadziejność?
"A circle is broken", she says
„Koło zostało przerwane” – mówi
"A circle is broken", she says
„Koło zostało przerwane” – mówi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
