Believe It Or Not Paroles Traduction Française

Believe It or Not - Playjerise
Croyez-le ou non - Playjerise
Chords and Tab by Dan.N
Accords et tablature par Dan.N
Just a slight adjustment from last time.
Juste un léger ajustement par rapport à la dernière fois.
Guitar 2
Guitare 2
Repeat that throughout the verse and pre-chorus.
Répétez cela tout au long du couplet et du pré-refrain.
Repeat it again
Répétez-le encore
Keep playing it after the 2nd Chorus
Continuez à le jouer après le 2ème refrain
Guitar 1
Guitare 1
VERSE:
VERSET :
I believe in you
je crois en toi
I hope you see it in the way that I move
J'espère que tu le vois dans la façon dont je bouge
People around get lost on the road
Les gens autour se perdent sur la route
But we're better then that I know
Mais nous sommes meilleurs que je le sais
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Coz I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
Yea believe it or not
Ouais, crois-le ou non
Well I found love
Eh bien, j'ai trouvé l'amour
Yea believe it or not
Ouais, crois-le ou non
Not be-cause of what I did but be-cause of
Pas à cause de ce que j'ai fait mais à cause de
what you did
ce que tu as fait
Not be-cause of what I did but be-cause of
Pas à cause de ce que j'ai fait mais à cause de
what you did
ce que tu as fait
CHORUS:
CHŒUR :
Coz I,
Parce que je,
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner
Coz lately, I've been drowning here
Parce que dernièrement, je me suis noyé ici
And I don't wanna go back again
Et je ne veux plus y retourner
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner
INTERLUDE: F C G x2
INTERMÈDE : F C G x2
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I found love
J'ai trouvé l'amour
Yea believe it or not
Ouais, crois-le ou non
Well, I found love be-lieve it or not
Eh bien, j'ai trouvé l'amour, crois-le ou non
Not be-cause of what I did but be-cause of
Pas à cause de ce que j'ai fait mais à cause de
what you did
ce que tu as fait
Not be-cause of what I did but be-cause of
Pas à cause de ce que j'ai fait mais à cause de
what you did
ce que tu as fait
CHORUS:
CHŒUR :
Coz I,
Parce que je,
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner
Coz lately, I've been drowning here
Parce que dernièrement, je me suis noyé ici
And I don't wanna go back again
Et je ne veux plus y retourner
Oh no no no
Oh non non non
Coz lately I've been drowning here
Parce que dernièrement je me suis noyé ici
And I don't wanna go back again
Et je ne veux plus y retourner
Don't wanna go back
Je ne veux pas y retourner
Don't wanna go back
Je ne veux pas y retourner
Don't wanna go back
Je ne veux pas y retourner
I don't wanna go back
je ne veux pas y retourner
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner
(It's just picking from here on in which I haven't worked out yet..)
(C'est juste un choix à partir de là sur lequel je n'ai pas encore travaillé ..)
If I go back
Si je reviens
Will you find me
Me trouveras-tu
If I go back
Si je reviens
Will you find me
Me trouveras-tu
Will you find me
Me trouveras-tu
Will you find
Trouverez-vous
Oh will you find me
Oh tu me trouveras
Will you find
Trouverez-vous
And I,
Et moi,
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner
Coz lately, I've been drowning
Parce que dernièrement, je me suis noyé
I don't wanna go back again
Je ne veux plus y retourner