Anyway Bye Bye 歌詞 日本語訳

Are you sad that I'm leavin'
私が去ってしまうのが悲しいですか？
Baby, bye-byes
ベイビー、バイバイ
Aren't always pleasin'
いつも楽しいとは限らない
Would you come along if I was needin'
必要だったら一緒に来てくれませんか
And down on my knees
そして膝をついて
Long enough for pleadin'
嘆願するには十分長いよ
But Anyway Bye Bye
でもとにかくバイバイ
Are you sad that I'm leavin'
私が去ってしまうのが悲しいですか？
Baby, bye-bye's
ベイビー、バイバイ
Aren't always pleasin'
いつも楽しいとは限らない
Would you come along
一緒に来ませんか
If I was needin'
もし私が必要だったら
And down on my knees long enough for pleadin'
そして、懇願するのに十分な長さの膝をついて
But Anyway Bye Bye
でもとにかくバイバイ
Many thoughts have passed between us
私たちの間でたくさんの思いが過ぎ去った
But when words aren't made clear
しかし、言葉が明確にされないときは、
They become meaningless
それらは無意味になる
I gotta get away from here
ここから逃げなければいけない
I'm tossin' in sleeplessness
私は不眠に陥っている
Wonderin' who has the right to happiness
誰が幸福になる権利があるのか不思議に思う
I got to clear my head, changes that I dread
頭を整理しなければなりません、私が恐れている変化
Are waitin' for me, waitin' for me
私を待っている、私を待っている
But Anyway Bye Bye
でもとにかくバイバイ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com