Do You Feel It Too 歌詞 日本語訳

Intro: D# G# (4X)
イントロ: D# G# (4X)
Thought a girl was a girl and then
女の子は女の子だと思っていたら、
I found myself in love again.
私は再び恋をしていることに気づきました。
I've been in love a time or two
私は一度か二度恋をしたことがあります
But it never happened like it did with you.
しかし、あなたの場合のようには決して起こりませんでした。
Do you feel it, too?
あなたもそれを感じますか？
Yea, my heart just went for a ride
そう、私の心はただ乗りに行ったのです
Certain feelings you just can't hide
隠しきれない特定の感情
I thought I knew a thing or two
一つか二つは知っているつもりだった
About the ways of the girls, ah, but not like you.
女の子たちのやり方については、ああ、でもあなたとは違います。
Do ya feel it, too?
あなたもそれを感じますか？
Please remember how I feel about you.
あなたに対する私の気持ちを思い出してください。
Let me know right now that I'm pleasin' you (I'm pleasin' you)
私があなたを喜ばせていることを今すぐ教えてください（私はあなたを喜ばせています）
Verse 1 +
詩 1 +
Do ya feel it, too?
あなたもそれを感じますか？
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com