Make Me A Smile 歌詞 日本語訳

Intro: C#7 B C#7 B F# B
イントロ: C#7 B C#7 B F# B
Maybe someday I can trade you a smile
いつかあなたと笑顔を交換できるかもしれない
Makin' love, a dream that's worthwhile
Maken' love 価値のある夢
I've been watchin' you like a mother and child
母と子のようにあなたを見守ってきました
What you're feelin', oh
あなたが感じていること、ああ
What you're feelin', make me a smile
あなたが何を感じているのか、私を笑顔にしてください
Yellow ribbons stream through your hair
黄色いリボンが髪を流れる
Such a feelin', now, don't leave me there
そんな気分、もう、私をそこに置いていかないで
You make it so hard for me not to stare
あなたは私を見つめないようにするのをとても難しくします
What you're feelin', oh
あなたが感じていること、ああ
What you're feelin', Please make me aware
あなたが何を感じているのか、私に気づかせてください
Lover, come on, I can see suddenly
恋人よ、さあ、突然見えるようになりました
Changes in you, you're smilin' at me
あなたの変化、あなたは私に微笑んでる
Lover, belong only to me
恋人よ、私だけのもの
C#m E F# Intro
C#m E F# イントロ
Arrange your sweet tune to make harmony
甘い曲をアレンジしてハーモニーを作りましょう
Repeat first verse
最初の詩を繰り返す
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com