Tomorrow 歌詞 日本語訳

Intro: F# B F#
イントロ: F# B F#
Tomorrow always brings
明日はいつもやってくる
Rain, drumming on my window pane
雨が窓ガラスを叩きます
As the skies unleash their tears and darkened clouds
空が涙と暗い雲を解き放ちながら
Release their fears
彼らの恐怖を解放する
Washing clean the festering earth,
汚れた大地を洗い清め、
It foretells of a Renaissance.
それはルネッサンスを予感させます。
And in the thrill of its rebirth
そしてその復活のスリルの中で
Flowers wait to greet the dawn
花は夜明けを迎えるのを待ちます
Childish in their innocence
無邪気さの中に子供っぽい
Laughing out, tomorrow gone.
笑いながら明日は過ぎ去っていく。
Tomorrow always brings
明日はいつもやってくる
Rain -- ah, but soon, the sun will shine again
雨 -- ああ、でもすぐにまた太陽が輝くでしょう
Looking on while you and I, will walk along;
あなたと私はそれを見ながら歩いていきます。
Wondering why
なぜだろうか
Knowing you're lovin' me
あなたが私を愛していることを知っている
Foretells a Renaissance
ルネッサンスを予感させる
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com