Crystalline Songtekst Nederlandse Vertaling

Dichters van de herfst - Kristallijn

by Poets of the Fall

Poets of the Fall - Crystalline songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Crystalline - Poets of the Fall
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Poets of the Fall — Crystalline

I ain't so pure of heart myself that
Ik ben zelf niet zo zuiver van hart
I can go and say how you should be
Ik kan gaan en zeggen hoe je zou moeten zijn
But I know the temptation
Maar ik ken de verleiding
The meaning you will give your life is
De betekenis die je je leven geeft is
Up to you
Aan jou
No safety guaranteed
Geen veiligheid gegarandeerd
But it will be amazing
Maar het zal geweldig zijn
Spectres of suspicion
Sporen van verdenking
Hone in on your love
Concentreer je op je liefde
Hungry inquisition
Hongerige inquisitie
Always wanting more
Altijd meer willen
horus
horus
Here I am
Hier ben ik
Look at me now, you're living
Kijk me nu aan, je leeft
In a world of wonder
In een wereld van verwondering
Come to me now
Kom nu naar mij
We will make it somehow
We zullen het op de een of andere manier redden
Here I am
Hier ben ik
Singing your song, believing
Je lied zingend, gelovend
Though the world's asunder
Ook al is de wereld uiteengevallen
This is our time
Dit is onze tijd
And our love is crystalline
En onze liefde is kristallijn
Place your hand against the wall and
Plaats uw hand tegen de muur en
Follow every contour 'till you're free
Volg elke contour totdat je vrij bent
Yourself forgiven
Jezelf vergeven
So what are you a slave to now when
Dus waar ben je nu een slaaf van?
Every winding maze will disappear?
Zal elk kronkelend doolhof verdwijnen?
What makes your prison?
Wat maakt jouw gevangenis?
Spectres of suspicion
Sporen van verdenking
Hone in on your love
Concentreer je op je liefde
Hungry inquisition
Hongerige inquisitie
Always wanting more
Altijd meer willen
horus
horus
Here I am
Hier ben ik
Look at me now, you're living
Kijk me nu aan, je leeft
In a world of wonder
In een wereld van verwondering
Come to me now
Kom nu naar mij
We will make it somehow
We zullen het op de een of andere manier redden
Here I am
Hier ben ik
Singing your song, believing
Je lied zingend, gelovend
Though the world's asunder
Ook al is de wereld uiteengevallen
This is our time
Dit is onze tijd
And our love is crystalline
En onze liefde is kristallijn
ridge 1
nok 1
When it seems like there ain't no way out
Wanneer het lijkt alsof er geen uitweg meer is
And you feel like going underground
En je hebt zin om ondergronds te gaan
What's the choice where everybody wins?
Wat is de keuze waarbij iedereen wint?
Past the point of no return
Het punt van geen terugkeer voorbij
This labyrinth will up and burn
Dit labyrint zal opstijgen en verbranden
As bright as the puppet master grins
Zo helder als de poppenspeler grijnst
ridge 2
nok 2
You will stand a vision
Je zult een visie hebben
Of your world of wonder
Van jouw wereld van verwondering
And play your hand, magician
En speel je hand, goochelaar
Like there's no tomoooooooooooorrow
Alsof er geen tomooooooooooooorrij is
horus
horus
Here I am
Hier ben ik
Look at me now, you're living
Kijk me nu aan, je leeft
In a world of wonder
In een wereld van verwondering
Come to me now
Kom nu naar mij
We will make it somehow
We zullen het op de een of andere manier redden
Here I am
Hier ben ik
Singing your song, believing
Je lied zingend, gelovend
Though the world's asunder
Ook al is de wereld uiteengevallen
This is our time
Dit is onze tijd
And our love is crystalline
En onze liefde is kristallijn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.