Stay 歌詞 日本語訳

"Stay" by Poets Of The Fall
ポエッツ・オブ・ザ・フォールの「Stay」
From the album "Signs Of Life"
アルバム『サインズ・オブ・ライフ』より
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
電子メール: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Listen to the CD for strumming patterns.
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
Chords used:
使用したコード:
Riff:
リフ:
Dm7 C Am7 Bbmaj7 (use these chords while finger picking)
Dm7 C Am7 Bbmaj7 (フィンガーピッキング時にこれらのコードを使用してください)
Intro: Riff x2
イントロ：リフ×2
Verse 1: (play riff or chords)
Verse 1: (リフまたはコードを弾いてください)
Morning comes slow today, Memories push through from yesterday
今日はゆっくりと朝が来る 昨日の思い出が押し寄せる
Where will I be tomorrow, What do I have to show
明日はどこに行くの、何を見せなければいけないの
Pre-Chorus:
プリコーラス:
From my, life, Oh uh oh
私の、人生から、ああああああ
Chorus 1:
コーラス1:
Staaaaaaaay, I need you here for a new day to break
スターああああ、新しい一日を迎えるためにここに来てほしい
Staaaaaaaay, I want you near like a shadow in my wake
スタアアアアア、私の跡に影のようにあなたが近くにいてほしい
Repeat Riff x2
リピートリフ×2
Verse 2: (play riff or chords)
Verse 2: (リフまたはコードを弾いてください)
Flow with life down the drain, Memories and force of will sustain
人生はドブに流れていく、記憶と意志の力は持続する
Where will I be tomorrow, What will be left to show
明日はどこにいるだろう、何が残されるだろうか
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo: Repeat Chorus Chords
ソロ：コーラスコードのリピート
Bridge:
ブリッジ:
It's the little things, Little things, Little things that make the world
世界を作るのは小さなこと、小さなこと、小さなこと
It's the little things, Little things, Little things that make the world
世界を作るのは小さなこと、小さなこと、小さなこと
It's the little things, Little things, Little things that make the world
世界を作るのは小さなこと、小さなこと、小さなこと
Dm Bb (pause)
Dm Bb (一時停止)
It's the little things, Little things, Little things
それは小さなこと、小さなこと、小さなこと
Chorus 2:
コーラス2:
Staaaaaaaay, I need you here for a new day to break
スターああああ、新しい一日を迎えるためにここに来てほしい
Staaaaaaaay, I want you near like a shadow in my wake
スタアアアアア、私の跡に影のようにあなたが近くにいてほしい
Staaaaaaaay, oooohhh, here with me, don't you leave
スタああああああ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Staaaaaaaay, stay with me, until the day is over
スタアアアアア、一日が終わるまで一緒にいてください
(Say you'll never leave)
(決して離れないと言う)