The Great Divide 歌詞 日本語訳

Silence
沈黙
Trying to fathom the distance
距離を測ろうとしている
Looking out 'cross the canyon carved
刻まれた渓谷を越えて外を眺める
By my hands
私の手で
God is gracious
神は慈悲深いです
Sin would still separate us
罪は依然として私たちを引き離すだろう
Were it not for the bridge His grace
橋がなければ彼の恵みではなかったのか
Has made us
私たちを作ってくれた
ss
ss
His love will carry me
彼の愛が私を連れて行ってくれるでしょう
horus
ホルス
There's a bridge to cross the great divide
大きな分水嶺を越える橋がある
A way was made to reach the other side
向こう側に届く道ができた
The mercy of the Father, cost His son
父の憐れみは息子を犠牲にした
His life
彼の人生
His love is deep, His love is wide
彼の愛は深く、彼の愛は広い
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
God is faithful
神は忠実です
On my own I'm unable
自分の力では無理だ
He found me hopeless, alone and
彼は私が絶望的で孤独であることを発見し、
Sent a Savior
救世主を送った
He's provided a path and promised
彼は道を提供し、約束してくれた
To guide us
私たちを導くために
Safely past all the sin that would divide us
私たちを分断するすべての罪を安全に通り過ぎてください
ss
ss
His love delivers me
彼の愛が私を救ってくれる
horus
ホルス
There's a bridge to cross the great divide
大きな分水嶺を越える橋がある
A way was made to reach the other side
向こう側に届く道ができた
The mercy of the Father, cost His son
父の憐れみは息子を犠牲にした
His life
彼の人生
His love is deep, His love is wide
彼の愛は深く、彼の愛は広い
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
ridge
尾根
The cross that cost my Lord His life
私の主の命を犠牲にした十字架
Has given me mine
私のものを私にくれました
There's a bridge to cross the great divide
大きな分水嶺を越える橋がある
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
horus
ホルス
There's a bridge to cross the great divide
大きな分水嶺を越える橋がある
A way was made to reach the other side
向こう側に届く道ができた
The mercy of the Father, cost His son
父の憐れみは息子を犠牲にした
His life
彼の人生
His love was deep, His love is wide
彼の愛は深かった、彼の愛は広かった
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
There's a bridge to cross the great divide
大きな分水嶺を越える橋がある
A way was made to reach the other side
向こう側に届く道ができた
The mercy of the Father, cost His son
父の憐れみは息子を犠牲にした
His life
彼の人生
His love was deep, His love is wide
彼の愛は深かった、彼の愛は広かった
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある
There's a cross to bridge the great divide
大きな溝を埋める十字架がある