O Dharma 歌詞 日本語訳

Pond - Oh Dharma
池 - ああダルマ
If you listen and don't shout you can hear the way she feels
叫ばずに耳を傾ければ、彼女の気持ちがわかるでしょう
if you squint you can make out the sliding little pills
目を細めると、滑っている小さな錠剤が見えるでしょう
and if you motherf**kers don't like it you can all get out
そして、クソ野郎たちがそれが気に入らないなら、みんな出て行って良いよ
out..
アウト..
And the gods still go sideways
そして神々はまだ横を向いています
or at least it seems like that these days
あるいは少なくとも最近はそのように思えます
and if you motherf**kers don't like it you can all get out
そして、クソ野郎たちがそれが気に入らないなら、みんな出て行って良いよ
Oh dharma, they charmed her, never fall
ああ、ダルマ、彼らは彼女を魅了した、決して落ちないでください
god, to the pure is cruelest of all
神様、純粋な人にとっては何よりも残酷です
oh dharma, she'll never fall
ああ、ダルマ、彼女は決して転ばないでしょう
she should believe in karma
彼女はカルマを信じるべきだ
and maybe that's not all
そしておそらくそれだけではありません
Instrumental part: Bb C (x8)
インストパート：Bb C (x8)
When you know you're like that
自分がそういう人だとわかったとき
and you just can't help yourself
そしてあなたは自分自身を助けることができない
when your feet walk back
足が後ろに歩いていくとき
and crush the flowers in the earth
そして大地の花を砕いて
when your love turns black
あなたの愛が黒くなったとき
and everything looks grey
そしてすべてが灰色に見える
when your life goes back
あなたの人生が戻ったとき
and you've got nothing left to say
そしてあなたには何も言うことはありません
Instrumental part: Bb C (x3 - Fade out)
インストゥルメンタルパート: Bb C (x3 - フェードアウト)