Sweep Me Off My Feet 歌詞 日本語訳

(Synth bass)
(シンセベース)
(Synth)
(シンセ)
j7
j7
Hey, you, I'm not bold or cool or masculine
ねえ、あなた、私は大胆でもクールでも男らしくもない
Maybe you're just waiting for the perfect Latin lover to walk in
たぶんあなたは、完璧なラテン愛好家が入ってくるのを待っているだけかもしれません
I'm not him
私は彼ではありません
Between my penis and my chin is Camembert and shame
私のペニスと顎の間にはカマンベールと恥辱がある
I used to be elegantly thin
昔は優雅に痩せてた
I'm sorry babe, we both missed that train
ごめんなさい、ベイビー、二人とも電車に乗り遅れました
Oh, no, if I follow you all your girlfriends will know
ああ、いいえ、私があなたをフォローすれば、あなたのガールフレンド全員が知ってしまうでしょう
Then I'll wind up with the other fools wasting, wast---ing his
そうなると、他の愚か者たちが無駄に浪費してしまうことになるだろう
Time following you 'round
あなたを追いかける時間
Another lonely guy with longing in his eye
瞳に憧れを抱いたまた一人の孤独な男
aj7
aj7
But you said your man is bringing you down
でもあなたは、あなたの男があなたを落ち込ませていると言いました
[Interlude}
[間奏]
j7
j7
horus
ホルス
aj7
aj7
Someone sweep me off my feet
誰かが私を足から払いのけて
I am not an angel, I'm barely a man
私は天使じゃない、ほとんど人間じゃない
I'm lonely but I'm here
寂しいけどここにいるよ
Baby, understand
ベイビー、わかってるよ
aj7
aj7
Someone sweep me off my feet
誰かが私を足から払いのけて
j7
j7
horus
ホルス
aj7
aj7
Someone sweep me off my feet
誰かが私を足から払いのけて
I am not an angel, I'm barely a man
私は天使じゃない、ほとんど人間じゃない
I'm lonely but I'm here
寂しいけどここにいるよ
Baby, understand
ベイビー、わかってるよ
aj7
aj7
Someone sweep me off my feet
誰かが私を足から払いのけて
ohhh
ああ、ああ