Heartattack in a Layby 歌詞 日本語訳

E-mail:ffppppff@gmail.com
電子メール:ffppppff@gmail.com
Since there was no way on the internet of learning how to play this song, I decided to
インターネット上にはこの曲の弾き方を学ぶ方法がなかったので、私はそうすることにしました。
put the chords here to make it easier for everyone...
誰でも簡単にできるように、コードをここに置きます...
.. I guess it sounds better for me because I don't have a background guitar doing the
..バックグラウンドでギターを弾いていないので、その方が良いように聞こえると思います。
riff while I'm playing :P
演奏中のリフ:P
I pull off the road
私は道路から外れます
East of Baldock and Ashford
バルドックとアシュフォードの東
Feeling for my cell
自分の細胞への思い
In the light from the dashboard
ダッシュボードからの光の中で
Hissing from the road
道路からシューシューという音
The smell of rain in the air con
エアコンから雨の匂いがする
Maybe check the news
ニュースをチェックしてみようかな
Or just put a tape on
もしくはテープを貼るだけ
Lighting up a smoke
煙に火をつける
I've got this feeling inside me
この気持ちが私の中にあります
Don't feel too good
あまり良い気分にはならないでください
If I close my eyes
目を閉じたら
And fell asleep in this layby
そしてこの寝床で眠りに落ちた
Would it all subside
それはすべて治まるでしょうか
The fever pushing the day by
熱が一日を押し進める
Motor window wind
モーターウィンドウ風
I could do with some fresh air
新鮮な空気があればできる
Can't breathe too well
呼吸があまりにもうまくできない
I guess, I should go now
そうだね、今行ったほうがいいよ
She waits for me
彼女は私を待っています
She's waiting to make up
彼女は仲直りを待っている
Home waits for me
家が私を待っている
To tell me she's sorry
彼女にごめんなさいと伝えるために
She waits for me
彼女は私を待っています
And how much she missed me
そして、彼女はどれだけ私を恋しく思ったことか
Home waits for me
家が私を待っている
I guess, I'm just burnt out
たぶん、燃え尽きてしまっただけだと思います
She waits for me
彼女は私を待っています
I really should slow down
本当はゆっくりしたほうがいいのですが
Home waits for me
家が私を待っている
I'm perfectly fine but
全然大丈夫なんですが、
She waits for me
彼女は私を待っています
I just need to lie down
ただ横になる必要がある
Home waits for me
家が私を待っている
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(She waits for me)
(彼女は私を待っています)
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(Home waits for me)
(家が私を待っている)
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(She waits for me)
(彼女は私を待っています)
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(Home waits for me)
(家が私を待っている)
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(She waits for me)
(彼女は私を待っています)
We'll grow old, together
私たちは一緒に年をとっていきます
(Home waits for me)
(家が私を待っている)
Ends on F#m
F#mで終わる