The Sound of Muzak 歌詞 日本語訳

ヤマアラシの木 - ムザークの音

by Porcupine Tree

Porcupine Tree - The Sound of Muzak の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

The Sound of Muzak - Porcupine Tree
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Porcupine Tree — The Sound of Muzak

Drummer: Gavin Harrison
ドラマー：ギャビン・ハリソン
LEGEND:
凡例:
CC - Crash g - ghost note
CC - クラッシュ g - ゴーストノート
CH - China d - double stroke
CH - 中国 d - ダブルストローク
Rd - Ride b - drag stroke (buzz)
Rd - ライド b - ドラッグストローク（バズ）
Sp - Splash x - normal cymbal hit
Sp - スプラッシュ x - 通常のシンバルヒット
HH - Hi Hat X - accented cymbal/washy hi hat
HH - Hi Hat X - アクセント付きシンバル/ワッシーハイハット
S - Snare O - accented drum/open hi hat
S - スネア O - アクセントドラム/オープンハイハット
T - Toms (numbered) f - flam
T - トム (番号付き) f - フラム
-ass
-お尻
CC --|----------------------------|----------------------------|
CC --|----------------------------|----------------------------|
Sp --|X---------------------------|-----------------------xX---|
Sp --|X--------------------------|---------------xX---|
HH --|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-----|
HH --|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-----|
S -b|-gg--o---g--o--b---o--dd--o-|-gg--o---gg-o--g---o------og|
S -b|-gg--o---g--o--b---o--dd--o-|-gg--o---gg-o--g---o------og|
B --|o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o------|
B --|o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o------|
CC|x---------------------------|----------------------------|
CC|x-----------------------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
S |-gg--o---b--o--gg--o--dd--og|-gg--o---gg-o--g---o--dd--og|
S |-gg--o---b--o--gg--o--dd--og|-gg--o---gg-o--g---o--dd--og|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o--o---|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o--o---|
CC|----------------------------|----------------------------|
CC|----------------------------|----------------------------|
HH|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-xxXX--|
HH|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-xxXX--|
S |-gg--o---gg-o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o--b---o------o-|
S |-gg--o---gg-o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o--b---o------o-|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
CC|x---------------------------|----------------------------|
CC|x-----------------------------|----------------------------|
CH|----------------------------|-----------------------xX---|
CH|----------------------------|---------------------xX---|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-----|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-----|
S |-----o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---gg-o--g---o------og|
S |-----o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---gg-o--g---o------og|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
RLRLRLRLRLRLR
RLRLRLRLRLRLR
CC|x---------------------------|--------------------------------x|
CC|x--------------------------|------------------------------x|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-----O-- O-O----|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-----O-- O-O----|
S |-gg--o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o--o-----O-ooO-O-----|
S |-gg--o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o--o-----O-ooO-O-----|
T |----------------------------|-------------------22--------323-|
T |----------------------------|----------------------------22----------323-|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o---o--------------|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o---o--------------|
1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 +tl6etl+ 7 +tl
1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 +tl6etl+ 7 +tl
CC|x---------------|---------------X|X---------------|---------------X|
CC|x---------------|--------------X|X---------------|--------------X|
HH|---------O------|----------------|---------O------|----------------|
HH|-----------O------|----------------|-----------O------|----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|
S |---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|b--o--------o---|
S |---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|b--o--------o---|
T |----------------|----------------|----------------|---------3------|
T |----------------|----------------|----------------|----------3------|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
CC|X--------------X|X---------------|---------------X|X----------------------|
CC|X--------------X|X--------------|--------------X|X----------------------|
HH|---------O------|---------O------|---------O------|-----------------------|
HH|-----------O------|---------------O------|---------O------|----------------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--B-B------------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--B-B------|
S |---o--------o---|---o--------o---|b--o--------o---|---o--------------o-o-o|
S |---o--------o---|---o--------o---|b--o--------o---|---o--------------o-o-o|
T |----------------|----------------|----------------|------44--33--22-------|
T |----------------|----------------|----------------|-----44--33--22------|
B |o----o-o--o----o|o----o-o--o-----|o----o-o--o-----|o-------oo--oo--oo-----|
B |o----o-o--o-----o|o----o-o--o-----|o----o-o--o-----|o-------oo--oo--oo-----|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x------------------|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x------|
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 t l
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 t l
CC|X---------------------------|--------------------------------|
CC|X---------------------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x----O---O---O---O------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x----O---O---O---O------|
S |-gg--o---g--og-b---o--dd--og|-gg--o---b-dd--od--dd--gd--o----|
S |-gg--o---g--og-b---o--dd--og|-gg--o---b-dd--od--dd--gd--o----|
T |----------------------------|----------2---3---4---3---2-111-|
T |----------------------------|----------2---3---4---3---2-111-|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---------------------|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o------|
CC|X---------------------------|----------------------------|
CC|X---------------------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
S |-----o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---gg-o--b---o--dd--og|
S |-----o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---gg-o--b---o--dd--og|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
ffffff
ふふふふ
CC|----------------------------|----------------------------|
CC|----------------------------|----------------------------|
HH|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-xxO---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-O-------|
HH|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x-xxO---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-O------|
S |-gg--o---gg-o--b---o------og|-gg--o---gg-o--b---o--oooooo|
S |-gg--o---gg-o--b---o-----og|-gg--o---gg-o--b---o--oooooo|
T |----------------------------|----------------------333222|
T |----------------------------|---------------------333222|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o------|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o------|
CC|X---------------------------|----------------------------|
CC|X---------------------------|----------------------------|
CH|------------X---------------|----------------------------|
CH|-----------X---------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-O-g---g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
HH|--g-x-g-O-g---g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-
S |-gg--o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o--b---o--dd--o-|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--o---|
RLRLRL RLRLRL RLRLR
CC|X---------------------------|--------------------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-x-x------x------x-------|
S |-gg--o---g--o--b---o--dd--og|-gg--o---g--o-----Ooooo---oooo--OOOOO-|
T |----------------------------|-------------------------o------------|
B |o--o---o--oo--o--o---o--o---|o--o---o--o---o---------d------d------|
CC|X---------------|---------------X|X---------------|---------------X|
HH|---------O------|---------O------|---------------O|----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|B-xxB-xxB-xxB-x-|
S |---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|
T |----------------|----------------|----------------|---------3------|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
CC|X---------------|---------------X|X---------------|X---------------|
HH|---------O------|---------O------|---------O------|----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-B-|
S |---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|
T |-1--------------|----------------|----------------|---------3------|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o--o--o---o|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
CC|X---------------|-----------------X|X--------------X|X---------------|
HH|---------O------|---------O--------|---------O------|----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-----|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|
S |---o--------o---|---o--------o-----|---o--------o---|---o--------o---|
T |---------------2|-1------------222-|----------------|---------3------|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o------o|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x---|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
CC|X--------------X|X--------------X|X--------------x|X----------------|
CH|----------------|----------------|----------------|----------------x|
Sp|----------------|----------------|----------------|-------------x---|
HH|---------O------|---------O------|---------O------|-----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--B-xxB----------|
S |-o-o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|---o-------o--oo-|
T |----------------|----------------|----------------|------2-22-------|
B |o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o-o--o-o---o|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|-----------------|
CH|x---------------------------|----------------------------|
HH|----------------------------|--------------O--O--O--O--O-|
T |----------------------------|-------------41-42-43-43-45-|
B |o---------------------------|----------------------------|
Hf|----------------------------|------------x--x--x--x--x--x|
CC|x---------------------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|
S |-gg--o---b--o--gg--o--dd--og|-ggg-o---gg-o--b---o--dd--og|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o---o--o---|
CC|x---------------------------|------------------------------|
HH|--g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-g-x---------|
S |-ggg-o---b--o--gg--o--dd--og|-gg--o---gg-o--b---o-dO-------|
T |----------------------------|------------------------111111|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--o---o--o---o--------|
CC|x---------------------------|----------------------------|
CH|------------X---------------|----------------------------|
HH|--g-x-g-O-g---g-x-g-x---O---|x-g-x-g-x-g-x-g-x-x----O---O|
S |-gg--o---g--o--gg--o--dd--og|-ggg-o---gg-o--g---gOOO-OOO-|
B |o--o---o--o---o--o---o--o---|o--o---o--oo--o--o-----o---o|
CC|--XX------------------------|X--------------------------X|
HH|------O-g-x-x-g-x-g-x-g-O-O-|--g-x-g-x--O-O--O--O--O-----|
S |OO---g---o---ggg-o------o---|-ggg-o---go----o--o--o--o-g-|
T |----------------------------|----------4----3--4--3--42--|
B |--oo--o----oo--o---o--oo--o-|o--o---o---o-o--o--o--o-----|
Hf|----------------------------|------------x-x--x--x--x---o|
CC|X---------------------------|X---------------------------|
Rd|--x-B-xxB-x-B-x-B-x-B-x-B-x-|--x-B-xxB-x-B-x-B-x-B-x-B-x-|
S |-gg--o------o------o------o-|-----o------o------o------o-|
T |-----------------------3----|-----------------------2----|
B |o--o---o--dd--o--o---do--o--|o--o---o--dd--o--o---o---d--|
CC|X---------------------------|X-------------------------------|
Rd|--x-B-xxB-x-B-x-B-x-B-x-B-x-|--x-B-xxB-x-B-x-B-x--B--B--B----|
S |-----o------o------o---3--o-|-----o------o-----o-o-o---------|
T |----------------------------|------------------------2-2-3-4-|
B |o--o---o--dd--o--o---do--o--|o--o---o--dd--o--o--------------|
CC|X---------------|----------------|------------------|------------------------|
HH|----------------|----------------|-----------------x|------------------x-----|
S |----------------|----------------|--------------Odd-|--dd--Odd---dd-Odd---dd-|
T |----------------|----------------|------------------|-4--1----1-4--1-----4--2|
B |o---------------|----------------|------------------|d----d----d--------d----|
CC|x---------------|----------------|---------------X|X--------------X|
HH|---------O------|---------O------|---------O------|----------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|
S |---o--------o---|b--o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|
T |----------------|----------------|----------------|---------3------|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|
CC|X---------------|---------------X|X--------------X|X-----------------|
HH|---------O------|----------------|---------O------|------------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--B-B-B-B-B-------|
S |---o--------o---|---o-----b--o---|---o--------o---|---o--------OOOOOO|
T |----------------|----------------|----------------|------2--2--------|
B |o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o--o--o------|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x--x- |
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4tl+tl
CC|--XX--X-------X-|X---------------|X--------------X|X--------------X|
CH|------------X---|----------------|----------------|-----------X--X-|
HH|----------------|---------O------|----------------|----------------|
Rd|--------x-x-----|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--B-B-B-B-------|
S |OO----------o---|---o--------o---|---o--------o---|---o------o--o--|
T |----------------|----------------|---------3------|----------------|
B |--oo--o----o--o-|o----o-o--oo---o|o----o-o--o----o|o----o---d--d--o|
Hf|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x---------|
CC|X---------------|---------------X|X--------------X|X-----------X-------|
HH|---------O------|----------------|---------O------|--------------------|
Rd|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-xxB-xxB-x-|--xxB-B-------------|
S |---o--------o---|---o--------o---|---o--------o---|---o---------o------|
T |----------------|---------3------|----------------|--------2222---3334-|
B |o----o-o--o-----|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----o-o----o-------|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x---x-x---x-|
CC|--XX--X-------X-|X---------------|----------------|-----------------|
CH|------------X---|----------------|----------------|-----------------|
HH|----------------|---------O------|---------O------|-----------------|
Rd|--------x-x-----|--xxB-xxB-xxB-xx|B-xxB-xxB-xxB-xx|B-x-B-B-B-B------|
S |------------o---|---o--------o---|---o--------o---|-o-o---o-o--o-o-o|
T |4---------------|----------------|----------------|-----------------|
B |--oo--o----o--o-|o----o-o--o----o|o----o-o--o----o|o----d-----o-----|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-x-x-x-|-----------------|
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 t l
CC|--XX--X-------X-|X-------------X-|X---------------|-X-X---X-X------|X|
CH|------------X---|----------------|----------------|----------------|-|
HH|----------------|----------------|----------------|----------------|-|
Rd|--------x-x-----|--xxB-xxB-xxB---|--x-B-xxB-x-x-x-|----------------|-|
S |o-----------o---|---o-----b--o---|---o-----o--o---|o-----o---------|-|
T |----------------|----------------|----------------|2-----3-----4-4-|-|
T |----------------|----------------|----------------|------------5-5-|-|
B |--oo--o----d--o-|o----o-o--dd--o-|o----o-o--o----d|-o-o-d-o-o-d----|o|
HF|x-x-x-x-x-x-x-x-|x-x-x-x-x-------|x-x-x-x-x-x-x-x-|----------------|-|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.