If Teardrops Were Pennies كلمات أغنية ترجمة عربية

Porter
بورتر
An acre of diamonds I'd offer to you
فدان من الماس سأقدمه لك
A solid gold mansion an airplane or two
قصر من الذهب الخالص طائرة أو اثنتين
olly
olly
This whole world would be yours to have and to hold
هذا العالم كله سيكون ملكك لتمتلكه وتحتفظ به
If teardrops were pennies and heartaches were gold
لو كانت الدموع قروشاً والوجع ذهباً
horus
حورس
If teardrops were penn- -ies and heartaches were gold
لو كانت الدمع بنسا ووجع القلب ذهبا
I'd have all the riches my pockets would hold
سأحصل على كل الثروات التي ستحملها جيوبي
I'd be, oh, so wealt- -hy with treasures un- told
سأكون، أوه، ثريًا جدًا بكنوز لم تُروى
* If teardrops were pennies and heartaches were gold
* لو كان الدمع قرشاً والوجع ذهباً
Instrumental
مفيدة
arl
آرل
The tears that have fallen won't buy you a thing
الدموع التي سقطت لن تشتري لك شيئا
The heartache you caused me won't pay for a ring
وجع القلب الذي سببته لي لن يدفع ثمن الخاتم
olly
olly
The love that I wanted would not have grown cold
الحب الذي أردته لم يكن ليبرد
If teardrops were pennies and heartaches were gold
لو كانت الدموع قروشاً والوجع ذهباً
horus
حورس
If teardrops were penn- -ies and heartaches were gold
لو كانت الدمع بنسا ووجع القلب ذهبا
I'd have all the riches my pockets would hold
سأحصل على كل الثروات التي ستحملها جيوبي
I'd be, oh, so wealt- -hy with treasures un- told
سأكون، أوه، ثريًا جدًا بكنوز لم تُروى
* If teardrops were pennies and heartaches were gold
* لو كان الدمع قرشاً والوجع ذهباً
arl
آرل
But teardrops aren't pennies
لكن الدموع ليست بنسات
olly
olly
And heartaches aren't gold
ووجع القلب ليس ذهبا