My Tears Are Overdue 歌詞 日本語訳

If you want to see somebody cry their heart out
誰かが心から泣くのを見たいなら
For a love they lost and must live without
彼らは愛を失い、それなしで生きなければならない
If you're not afraid my misery might rub off on you
私の惨めさがあなたに波及することを恐れないなら
Just hang around my tears are overdue
ただぶらぶらしていて、涙はもう終わった
If you want to hear confessions from a broken man
失恋した男性からの告白を聞きたいなら
Who once held a world of love right in his hands
かつて愛の世界をその手に握った人
If you wanna see a heartbreak right in two in front of you
失恋を目の前で見たいなら
Just hang around my tears are overdue
ただぶらぶらしていて、涙はもう終わった
Now there's not a way that I can say how much it really hurts
今では本当にどれくらい痛いのかを言うことはできません
When a broken heart and guilty conscience starts to work
傷ついた心と罪の意識が働き始めるとき
I hope you won't forget the sight you see today
今日見た景色を忘れないでほしい
Just remember love I had then threw away
あの時捨てた愛を思い出してください
If you're not afraid my misery might rub off on you
私の惨めさがあなたに波及することを恐れないなら
Just hang around my tears are overdue
ただぶらぶらしていて、涙はもう終わった