Magic Doors 歌詞 日本語訳
ポーティスヘッド - マジック ドアーズ
by Portishead
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't deny what I've become
自分がそうなったことを否定することはできない
I'm just emotionally undone
私はただ感情的に疲れ果てているだけです
I can't deny I can
できることは否定できない
Be someone else
別人になる
When I have tried to find the words
言葉を見つけようとしたとき
To describe this sense absurd
この感覚を不合理に説明するには
Try to resist my thoughts
私の考えに抵抗してみてください
But I can't lie
でも嘘はつけない
Chorus:
コーラス:
Only losing myself
自分を失うだけ
My desire I can't hide
隠せない私の欲望
No reason am I for
私に理由はない
I can't divide or hide from me
分けたり隠したりすることはできない
I don't know who I'm meant to be
自分が誰になるべきなのか分からない
I guess it's just the person that I am
それが私という人間なのだと思います
Often I've dreamt that I don't wake
目覚めない夢をよく見ました
Into the gift of my mistake
私の間違いの贈り物に
But yet again I'm wrong, and I confess
しかし、またしても私は間違っています、そして告白します
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
