Capoicity Liedtext Deutsche Übersetzung

Capocity - Powderfinger
Kapazität - Powderfinger
of the album internationalist
des Albums Internationalist
writtern by Bernard Fanning
Geschrieben von Bernard Fanning
* Updated Solo, and piano arrangement all else original
* Aktualisiertes Solo- und Klavierarrangement, alles andere original
I reckon this has to be my faviourite track of the album, then Belter.
Ich schätze, das muss mein Lieblingstitel des Albums sein, dann Belter.
I think the solo in this rocks and, yes i have included the solo, but its very
Ich denke, das Solo hier ist der Hammer, und ja, ich habe das Solo mit einbezogen, aber es ist sehr
approxamate. Apart from the solo which is not exactly mind boggling the rest
ungefähr. Abgesehen vom Solo, das den Rest nicht gerade umwerfend macht
of the song is pretty easy.
des Liedes ist ziemlich einfach.
also, there is not a terrible ammont of guitar in this song, most of it is organ
Außerdem gibt es in diesem Lied nicht allzu viel Gitarre, das meiste davon ist Orgel
pedals but i've sort of made a strum along in some parts.
Pedale, aber ich habe an einigen Stellen irgendwie mitgeklimpert.
chords;
Akkorde;
s2
s2
intro;
Einführung;
verse;
Vers;
honesty is out of style, so hammer in the coffin nails
Ehrlichkeit ist aus der Mode, also schlagen Sie die Sargnägel ein
a message sent across to land, with kissers for you
Eine Nachricht, die ans Land geschickt wurde, mit Küssern für dich
chorus thing;
Refrain-Sache;
we'll tell them nothing, our little secret
Wir verraten ihnen nichts, unser kleines Geheimnis
they'll never make us, ever open up
Sie werden uns niemals zwingen, uns jemals zu öffnen
at this point a little fill by guitar 2 comes in and goes over the verse
An dieser Stelle kommt ein kleiner Fill von Gitarre 2 hinzu und geht über die Strophe
verse;
Vers;
tradition in and out the door, family our fatal flaw
Tradition drinnen und draußen, Familie unser fataler Fehler
a future frameless in design, a seamless concept
Eine Zukunft ohne Rahmen im Design, ein nahtloses Konzept
chorus;
Chor;
we'll tell then nothing, our little secret
Wir verraten dann nichts, unser kleines Geheimnis
they'll never make us ever open up
Sie werden uns niemals dazu bringen, uns zu öffnen
never break our trust
Brich niemals unser Vertrauen
until we're coffin dust
bis wir Sargstaub sind
stop then...
Dann hör auf...
well here it is but as i said at the start it's very approxamate so if you have
Nun ja, hier ist es, aber wie ich eingangs sagte, es ist sehr ungefähr, also falls ja
corrections e-mail me.....p.s the notes in brackets are played really softly.....
Korrekturen schicken Sie mir bitte eine E-Mail.....P.S.: Die Noten in Klammern werden sehr leise gespielt.....
straight after that there is this fill (this is also played under the solo)
direkt danach gibt es diesen Fill (dieser wird auch unter dem Solo gespielt)
but im really not sure about that riff so for the time being just strum E,C
Aber ich bin mir bei diesem Riff wirklich nicht sicher, also klimpere vorerst nur E,C
and B under the words
und B unter den Wörtern
when this feeling fades,
Wenn dieses Gefühl nachlässt,
it'll all seem like a waste
es wird alles wie eine Verschwendung erscheinen
breakdown;
Zusammenbruch;
piano arranged for guitar (i think its right, again e-mail me)
Klavier arrangiert für Gitarre (ich denke, es ist richtig, schreiben Sie mir noch einmal eine E-Mail)
the occasinal strumings are just straming Asus2,
die gelegentlichen Geklimper klingen nur auf Asus2,
then the outro
dann das Outro
outro;
Outro;
fragile bond has shaken loose, the secret love a shrinking noose
Das fragile Band hat sich gelöst, die heimliche Liebe ist eine schrumpfende Schlinge
sufficated on the truth, left with nothing
Genug von der Wahrheit, blieb nichts übrig
fragile bond has shaken loose, the secret love a shrinking noose
Das fragile Band hat sich gelöst, die heimliche Liebe ist eine schrumpfende Schlinge
sufficated on the truth, left with nothing
Genug von der Wahrheit, blieb nichts übrig
left with nothing
mit nichts zurückgelassen
left with nothing.......
mit nichts zurückgelassen.......
finish on E
Ende auf E
(fade)
(verblassen)
well thats Capocity, as i said before i'm not sure about the solo or that riff
Nun, das ist Capocity, wie ich bereits sagte, ich bin mir nicht sicher, was das Solo oder dieses Riff angeht
after the solo. E-mails would be greatly appriciated same with corrections,
nach dem Solo. Wir freuen uns sehr über E-Mails mit Korrekturen,
my E-mail is d_colson@stpatricks.tas.edu.au
meine E-Mail ist d_colson@stpatricks.tas.edu.au
The solo is probably totally wrong, but its what i came up with :)
Das Solo ist wahrscheinlich völlig falsch, aber es ist das, was ich mir ausgedacht habe :)
this is my first tab so be nice
Das ist mein erster Tab, also sei nett