Capoicity Songtekst Nederlandse Vertaling

Capocity - Powderfinger
Capaciteit - Poedervinger
of the album internationalist
van het album internationalist
writtern by Bernard Fanning
geschreven door Bernard Fanning
* Updated Solo, and piano arrangement all else original
* Bijgewerkte solo- en piano-arrangement, al het overige origineel
I reckon this has to be my faviourite track of the album, then Belter.
Ik denk dat dit mijn favoriete nummer van het album moet zijn, en daarna Belter.
I think the solo in this rocks and, yes i have included the solo, but its very
Ik denk dat de solo hierin geweldig is en ja, ik heb de solo opgenomen, maar hij is erg
approxamate. Apart from the solo which is not exactly mind boggling the rest
bij benadering. Afgezien van de solo die niet bepaald verbijsterend is voor de rest
of the song is pretty easy.
van het liedje is vrij eenvoudig.
also, there is not a terrible ammont of guitar in this song, most of it is organ
ook zit er niet zo heel veel gitaar in dit nummer, het meeste is orgel
pedals but i've sort of made a strum along in some parts.
pedalen, maar ik heb in sommige delen een beetje meegetokkeld.
chords;
akkoorden;
s2
s2
intro;
inleiding;
verse;
vers;
honesty is out of style, so hammer in the coffin nails
eerlijkheid is uit de mode, dus sla de spijkers in de doodskist
a message sent across to land, with kissers for you
een bericht dat naar het land is gestuurd, met kusjes voor jou
chorus thing;
refrein ding;
we'll tell them nothing, our little secret
we zullen ze niets vertellen, ons kleine geheimpje
they'll never make us, ever open up
ze zullen ons nooit dwingen ons open te stellen
at this point a little fill by guitar 2 comes in and goes over the verse
op dit punt komt er een kleine vulling van gitaar 2 binnen die over het couplet gaat
verse;
vers;
tradition in and out the door, family our fatal flaw
traditie in en uit de deur, familie onze fatale fout
a future frameless in design, a seamless concept
een toekomstig frameloos ontwerp, een naadloos concept
chorus;
koor;
we'll tell then nothing, our little secret
we zullen dan niets vertellen, ons kleine geheimpje
they'll never make us ever open up
ze zullen ons nooit meer openstellen
never break our trust
beschaam ons vertrouwen nooit
until we're coffin dust
totdat we doodskiststof zijn
stop then...
hou op dan...
well here it is but as i said at the start it's very approxamate so if you have
Nou, hier is het, maar zoals ik in het begin al zei, het is heel ongeveer, dus als je dat hebt gedaan
corrections e-mail me.....p.s the notes in brackets are played really softly.....
correcties e-mail mij.....p.s de noten tussen haakjes worden heel zacht gespeeld.....
straight after that there is this fill (this is also played under the solo)
direct daarna is er deze fill (deze wordt ook onder de solo gespeeld)
but im really not sure about that riff so for the time being just strum E,C
maar ik ben echt niet zeker van die riff, dus tokkel voorlopig gewoon E,C
and B under the words
en B onder de woorden
when this feeling fades,
als dit gevoel verdwijnt,
it'll all seem like a waste
het zal allemaal een verspilling lijken
breakdown;
afbraak;
piano arranged for guitar (i think its right, again e-mail me)
piano gearrangeerd voor gitaar (ik denk dat het goed is, stuur me opnieuw een e-mail)
the occasinal strumings are just straming Asus2,
de incidentele tokkelen zijn alleen maar gericht op Asus2,
then the outro
dan de uitro
outro;
uitro;
fragile bond has shaken loose, the secret love a shrinking noose
De kwetsbare band is losgeschud, de geheime liefde is een steeds kleiner wordende strop
sufficated on the truth, left with nothing
voldeed aan de waarheid en bleef met niets achter
fragile bond has shaken loose, the secret love a shrinking noose
De kwetsbare band is losgeschud, de geheime liefde is een steeds kleiner wordende strop
sufficated on the truth, left with nothing
voldeed aan de waarheid en bleef met niets achter
left with nothing
met niets achtergelaten
left with nothing.......
niets meer over.......
finish on E
eindigen op E
(fade)
(vervagen)
well thats Capocity, as i said before i'm not sure about the solo or that riff
nou dat is Capocity, zoals ik al eerder zei, ik ben niet zeker van de solo of die riff
after the solo. E-mails would be greatly appriciated same with corrections,
na de solo. E-mails worden zeer op prijs gesteld, met correcties,
my E-mail is d_colson@stpatricks.tas.edu.au
mijn e-mailadres is d_colson@stpatricks.tas.edu.au
The solo is probably totally wrong, but its what i came up with :)
De solo is waarschijnlijk helemaal verkeerd, maar het is wat ik bedacht heb :)
this is my first tab so be nice
dit is mijn eerste tabblad, dus wees aardig