Tommy the Cat Letras Tradução em Português

Guitarist: Larry Lalonde
Guitarrista: Larry Lalonde
W = Whole Note
W = Nota Inteira
H = Half Note
H = meia nota
Q = Quater Note
Q = Semínima
E = Eighth Note
E = Colcheia
S = Sixteenth Note
S = semicolcheia
T = Thirty-Second Note
T = Trigésima Segunda Nota
F = Sixty-Fourth Note
F = sexagésima quarta nota
. = Dotted Note
. = Nota Pontilhada
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
t = tremlo (followed by the amount)
t = tremlo (seguido da quantidade)
S = Shift Slide
S = Deslizar Deslocamento
/ = Slide out of UPWARDS
/ = Deslizar para CIMA
b = bend
b = curva
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release
r = liberação
x = mute
x = mudo
ah = Artificial Harmonic
ah = Harmônico Artificial
|-3-| = Triplet
|-3-| = Trigêmeo
Tempo: 132
Tempo: 132
H Q H S S S S S S S S S S
H Q H S S S S S
E |------------------||------------12~~||~~~~~~~~------------------------------|
E |------------------||------------12~~||~~~~~~~---------------------------------------------|
B |------------------||12----------15~~||~~~~~~~~-12h15p12----12-15p12---12b---|
B |------------------||12----------15~~||~~~~~~~--12h15p12----12-15p12---12b---|
G |.----------------.||12S-----4-------||------------------14---------14----14~|
G |.----------------.||12S-----4-------||-------14---------14----14~|
H E S S S S S S S S S S S S E S E E E
H E E E E E E E
B |-13r-12------------------------||---------------------------------|
B |-13r-12-------------||---------------------------------|
G |~~~~~~-----12---12-------------||---------------------------------|
G |~~~~~~-----12---12------------||---------------------------------|
D |-------------14----14p12-------||12-------------------------------|
D |-------------14----14p12-------||12------------------------------------------|
A |-------------------------14p13-||---14p13-------------------------|
A |------------------------14p13-||---14p13-------------------------|
E |-------------------------------||---------15-15p13--15~~(15)-13---|
E |------------------------------------------||---------15-15p13--15~~(15)-13---|
E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S S S S
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
G |7b----------9----4-4-5-5-6-7-||7b----------9----4---5---5-6-||7b----------9--4-4---5---6---|
G |7b----------9---4-4-5-5-6-7-||7b----------9-------4---5---5-6-||7b----------9--4-4---5---6---|
E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S E S S S S
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
G |7b----------9----4-x-5-5-5-x-||7b----------9--4-4-4-5---5-7-||7b----------9--4-4---5-5-5-6-|
G |7b----------9---4-x-5-5-5-x-||7b----------9--4-4-4-5---5-7-||7b----------9--4-4---5-5-5-6-|
E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S E S E H. E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
G |7b----------9--4-4---5---5-7-||7b----------9--4-4-4-5----5-||0---------------||
G |7b----------9--4-4---5---5-7-||7b----------9--4-4-4-5----5-||0---------------||
Pre Verse
Pré-verso
Pre Verse
Pré-verso
H
H
B |19S-------------||--------------11||
B |19S------------||--------------11||
G |19S-------------||--------------11||
G |19S------------||--------------11||
Q H.
QH.
Q. S Q S E E Q. S E. S S S E. Q Q S S S S E S
Q. S Q S E E Q. S E. S S S E. Q Q S S S S E S
E |12b14-14-15pb17-(17)-12pb14-12pb14r-12-||12b13----------------------||-----------------------------------|
E |12b14-14-15pb17-(17)-12pb14-12pb14r-12-||12b13----------------------||-----------------------------------|
B |15----15-12-----(12)-15-----15---------||15----17-17~~-12h15p12-12~~||~~~~-------12----12----------------|
B |15----15-12-----(12)-15-----15--------||15----17-17~~-12h15p12-12~~||~~~~-------12-------12----------------|
G |---------------------------------------||---------------------------||--------------14----14b16r14-12----|
G |---------------------------------------||---------------------------||--------------14----14b16r14-12----|
E E E S E S S S S S S E. E S S E S. T S S S S S S E
E E E S E S S S S E. E E S E S. T S S S S S E
B |---14s17--------------------------||---------------------------------------------|
B |---14s17--------------------------||-------------------------------------------------------|
D |--------------14----14p12---------||------------------------12-14-14-14-14-12----|
D |-------------14----14p12--------||------------------------12-14-14-14-14-12----|
A |--------------------------14-13---||12b14r12-10----10-12-14-------------------14-|
A |--------------------------14-13---||12b14r12-10----10-12-14--------14-|
S S S E. S S Q E E Q. Q. S E. E E E E S S S S S S S S
S S S E. S S Q E E Q. Q. S E. E E E E S S S S S S S
B |-------------------------------||-----------------||-------12-12---------14p12-14-14p12-|
B |------------------------------------------||-----------------||-------12-12--------14p12-14-14p12-|
G |---------14b16-----------------||-------5ah-------||-------12-12-14p12---------14-14p12-|
G |--------14b16------||-------5ah-------||-------12-12-14p12---------14-14p12-|
D |14p12--------------------------||-7b8r7-----5-----||-------------------14---------------|
D |14p12--------------------------||-7b8r7-----5-----||--------14---------------|
A |------13-------12-13p12~~-12---||-------------7S--||-S--14------------------------------|
A |------13---12-13p12~~-12---||-------------7S--||-S--14--------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
B |14----14p12-14-14-14p12-14-12-14-14p12-13-------||16p12-------------12ah-------------------------|
B |14----14p12-14-14-14p12-14-12-14-14p12-13-------||16p12------------12ah--------------|
G |---12-14p12-14-------------------14p12----14p12-||------14p12----12------12h14p12----12----------|
G |---12-14p12-14----14p12----14p12-||------14p12----12------12h14p12----12----------|
D |------------------------------------------------||--------------------------------14----14p12----|
D |------------------------------------------------||--------------------------------14----14p12----|
E Q Q S S E S S S S E S S E S S E S E. S S S S S S S S S S E Q
E Q Q S S E S S S E E S E S E E. S S S S S S S S E Q
G |14S15~~-15ah----------------||--------------------------------||---------------------------------12~|
G |14S15~~-15ah----------------||--------------------------------||---------------------------------12~|
D |-------------14S12----12S14-||--------------------------------||---------------------------12S14----|
D |-------------14S12----12S14-||--------------------------------||---------------------------12S14----|
A |-------------------10-------||--------------------------10----||10----12-12p10----10----------------|
A |-------------------10-------||--------------------------10----||10----12-12p10----10----------------|
E |----------------------------||12-12p10---12p10-12-10-12----12-||---12----------12----12-10----------|
E |----------------------------||12-12p10---12p10-12-10-12----12-||---12----------12----12-10----------|
Q E E S S Q. S S E S E S E E E S S S S E S S E E S E. E
Q E E S S Q. S S E S E E E E E
B |-------15-15S12-12-||-----------------------------||----12------14-------12-------|
B |---15-15S12-12-||-----------------------------||----12------14-------12-------|
G |~~~~---------------||-------12---------16---------||----12------------------------|
G |~~~~---------------||---12---------16--------||----12-------------|
D |-------------------||--9S14----14S9S14----14-9S14-||(14)---14-12---12-11----11-11/|
D |-------------------||--9S14---14S9S14----14-9S14-||(14)---14-12---12-11----11-11/|
E S E. E E E E Q E E S S E E E S S S Q Q+S Q
E S E. E E E E Q E E S S E E E S S Q Q + S Q
E |-----------------------||--------------------||------------9pb10r9-9b10-|
E |-----------------------||--------------------||------------9pb10r9-9b10-|
B |20S14----18S12---14/---||--------------------||-------7~~~--------------|
B |20S14----18S12---14/---||--------------------||-------7~~~-------------|
G |-----------------------||13S7-7ah-7-7-7--7-7-||7-9-10-------------------|
G |-----------------------||13S7-7ah-7-7-7--7-7-||7-9-10-------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S E H S E
S S S S S S S S S E S E S E S E
E |9p7-------------7----------------------------||-----14S16--------------|
E |9p7------------7---------------------------||-----14S16--------------|
B |----10-9p7h9-10---10-9-7----7----------------||------------------------|
B |---10-9p7h9-10---10-9-7----7----------------||------------------------|
G |-------------------------10---10-7-10-7h9h10-||(10)-------15~~~~~~~-14-|
G |--------------10---10-7-10-7h9h10-||(10)-------15~~~~~~~-14-|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S E
S S S S S S S S S S S S S S E
G |-13----14-14----14-14-14----14-14-14-14-14-------||------12-12-14-14-14-12S14-14----14----14-|
G |-13----14-14----14-14-14----14-14-14-14-14-------||------12-12-14-14-14-12S14-14----14----14-|
D |-------------------------------------------14S12-||12h14-------------------------------------|
D |----------------------------------------------------------14S12-||12h14-------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E. E, Q. S S E
S S S S S S S S S S S S S E. E, Q. S S E
B |---------21-------19----------19-19----19-19----||19b--21-19pb21~~~~-14-14----|
B |---------21-------19----------19-19----19-19----||19b--21-19pb21~~~~-14-14----|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
H Q E E E E E. E E S E E E E E. E. S S S S S S
H Q E E E E E. E E S E E E E. E. S S S S S S
E |-------------------||----------------12-15-t0.5-S17h18S19-||(19)-18-t0.5-p15------------------------|
E |-------------------||----------------12-15-t0.5-S17h18S19-||(19)-18-t0.5-p15------------------------|
B |15-----------------||-----12h15-t0.5----------------------||-----------------18~--15p14h15h17-17p15p|
B |15-----------------||-----12h15-t0.5----------------------||-----------------18~--15p14h15h17-17p15p|
G |16--t0.5--12h14-t1-||(14)---------------------------------||----------------------------------------|
G |16--t0,5--12h14-t1-||(14)---------------------------------||----------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E E E E S S S S
G |---14----15p14S12h13p12----------------14--------12-||---------------------------12----------|
G |---14----15p14S12h13p12----------------14--------12-||---------------------------12----------|
D |------------------------14-12-14-14p12----12--------||---------------------12h15----15-15-15-|
D |------------------------14-12-14-14p12----12--------||---------------------12h15----15-15-15-|
A |---------------------------------------------14~----||11----13-------12h14-------------------|
A |-----------------------------------------------------------14~----||11----13-------12h14--------|
E |----------------------------------------------------||---12----12h14-------------------------|
E |---------------------------------------------------||---12----12h14------------------------|
T T E T T E T T S T T E Q
T T E T T E T T T T T E Q
E |-----------------------------------17b18-||------------------||
E |----------------------------------17b18-||------------------||
B |------------------15S18------------------||------------------||
B |------------------15S18------------------||------------------||
G |--------------------------12S14----------||.----------------.||
G |--------------------------12S14----------||.----------------.||
D |-12S13---13S14---------------------------||.----------------.||
D |-12S13---13S14---------------------------||.----------------.||
Q E S E S S S E E Q E S E S S S S S E E E E E H
Q E S E S S E E E E E E E E E E E E
B |-15b17-15b17-x-5S6-6-6-8S15--||15b17-15b17-x-5S6-6-6-7-7-8S-||15b17-15b17-15b17----15-t3.5-|
B |-15b17-15b17-x-5S6-6-6-8S15--||15b17-15b17-x-5S6-6-6-7-7-8S-||15b17-15b17-15b17----15-t3.5-|
G |.---------------------------.||-----------------------------||---------------------0--t3.5-|
G |.---------------------------.||----------------------------||---------------------0--t3.5-|
E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S S S S E S S E S E S S S S S S S
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
G |.7b----------9----4-4-5-5-6-7-||7b----------9----4---5---5-6-||7b----------9--4-4---5---6---|
G |.7b----------9---4-4-5-5-6-7-||7b----------9-------4---5---5-6-||7b----------9--4-4---5---6---|
E S S E S S S H
E S S E S S S H
G |7b----------9-0---.||
G |7b----------9-0---.||