Vibe So Hot 歌詞 日本語訳

Original by Benji Hughes
ベンジー・ヒューズによるオリジナル
Priscilla ahn version:
プリシラ・アーンのバージョン:
You've got a vibe so hot
あなたはとても熱い雰囲気を持っています
You're really, really turning me on
あなたは本当に、本当に私を興奮させます
Swimming in your parking lot
自宅の駐車場で泳ぐ
I'm singing in a camp on your lawn
私はあなたの芝生の上のキャンプで歌っています
And everyday without you is just a waste of time
そしてあなたがいない毎日はただの時間の無駄です
You're the first thing on my mind when I wake up
目が覚めたとき、最初に頭の中に浮かぶのはあなたです
You're the last thing that I think of when I go to sleep
寝るときに一番最後に思い出すのはあなたです
I'm throwing you my love, so pick it up
あなたに愛を捧げます、だから受け取ってください
Chorus:
コーラス：
And you can have me anytime you want
そして、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
You can have me, really, anytime you want
本当に、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
You can have me anytime you want
いつでも好きな時に私を連れて行っていいよ
You can have me, really, anytime you want
本当に、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです
I want to hook you up
あなたを結びつけたい
Boy, I'm gonna set you on fire
坊や、君に火をつけてやるよ
I wanna turn your volume up
音量を上げたいのですが
And listen to you all day long
そして一日中あなたの話を聞いてください
Now every other station's just a memory
もう他の放送局はただの思い出だ
I change you when your name broke of the dial
あなたの名前がダイヤルから壊れたとき、私はあなたを変えます
Is it funny how you just keep running into me?
あなたが私にぶつかり続けるのは面白いですか？
I've been listening to your music for a while
しばらくあなたの音楽を聞いています
Chorus:
コーラス：
And you can have me anytime you want
そして、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
You can have me, really, anytime you want
本当に、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
You can have me anytime you want
いつでも好きな時に私を連れて行っていいよ
You can have me, really, anytime you want
本当に、いつでも好きなときに私を手に入れることができます
I want you now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです
I want you right now
今すぐあなたが欲しいです