For Liquorice John 歌詞 日本語訳

07 For Liquorice John From "Home" Brooker / Reid
07 For Liquorice John From "Home" ブルッカー / リード
Intro Fm3-2 Eb4-3 C4-3 A4-3
イントロ Fm3-2 Eb4-3 C4-3 A4-3
He fell from grace and hit the ground
彼は恵みから落ちて地面にぶつかった
They tried in vain to bring him round
彼らは彼を連れて行こうとしたが無駄だった
No one saw him make the fall
彼が転落するのを誰も見ていなかった
They couldn't understand at all
彼らは全く理解できなかった
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
His fall from grace was swift and straight
彼の恵みからの転落は急速かつストレートだった
The doctors didn't hesitate
医師たちはためらわなかった
What he had they were not sure
彼が何を持っていたのか彼らには分からなかった
He didn't have a temperature
彼は熱がなかった
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
His fall from grace was swift and sure
彼の恵みからの転落は急速かつ確実であった
The doctors said they knew no cure.
医師たちは治療法が分からないと言いました。
They felt and poked and pushed his pulse
彼らは彼の脈を感じ、つつき、押した
He couldn't understand at all
彼は全く理解できなかった
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
Bm B Bm B E7-6 E/G# x2
He fell from grace and hit the ground
彼は恵みから落ちて地面にぶつかった
He fell into the sea and drowned
彼は海に落ちて溺死した
They saw him struggling from the harbour
彼らは彼が港から奮闘しているのを見た
They saw him wave as he went under
彼らは彼が手を振りながら下に行くのを見た
Under
下