The Idol 歌詞 日本語訳

The Idol Brooker-Reid (a few fill ins and upbeats are missing)
The Idol Brooker-Reid (いくつかのフィルインとアップビートが欠落しています)
Oh the idol,
ああ、アイドルよ、
Oh the idol
ああ、アイドルね
://:
://:
They knew the monster's every trick
彼らは怪物のあらゆるトリックを知っていた
They knew his secrets every stitch
彼らは彼の秘密を一針一針知っていた
bass:AbCDbEb Ab
ベース:AbCDbEb Ab
All of it had been a game
全てはゲームだった
Nothing but a charlatan
山師以外の何ものでもない
break
休憩
Perhaps there was a chance of coming through
もしかしたら突破の可能性もあったかもしれない
It even seemed that he might think it too
彼もそう思っているかもしれないとさえ思えた
Gm Cm Eb/Bb F (bass:fga) Bb (bass Ab
Gm Cm Eb/Bb F (ベース:fga) Bb (ベース Ab
But he could see no point in diving in
しかし、彼は飛び込むことに意味が見出せなかった
But he knew that he would neither sink nor swim
しかし彼は自分が沈むことも泳ぐこともできないことを知っていた
chorus2
コーラス2
And so they found he'd nothing left to say
それで彼らは彼がもう何も言うことがないことに気づいた
Just another idol turned to clay
粘土になったただのアイドル
It seemed to them he must know what to do
彼らには彼は何をすべきか分かっているようだった
They knew that only he could pull them through
彼らは彼だけが彼らを乗り越えることができることを知っていました
They thought that he would make a plan
彼らは彼が計画を立てるだろうと思った
He'd work it out, he'd understand
彼はそれを解決するでしょう、彼は理解するでしょう
break
休憩
Like drowning men they clutched at every straw
溺れている人のように、彼らは藁にもすがる思いでした
They knew that he had saved them all before
彼らは彼が以前に自分たち全員を救ってくれたことを知っていた
But he could see no point in diving in
しかし、彼は飛び込むことに意味が見出せなかった
He knew that he would neither sink nor swim
彼は自分が沈むことも泳ぐこともできないことを知っていた
chorus2
コーラス2