Whiter Shade of Pale كلمات أغنية ترجمة عربية

A Whiter Shade of Pale: Procol Harum
ظل أكثر بياضا من شاحب: بروكول هاروم
(Formated to fit on one page lead sheet - just double column the last part))
(تمت صياغته ليناسب ورقة رئيسية من صفحة واحدة - فقط قم بعمود مزدوج في الجزء الأخير))
INTRO: / C Em Am C / F Am Dm F / G G7 Em G7 / C F G G7 /
مقدمة: / C Em Am C / F Am Dm F / G G7 Em G7 / C F G G7 /
We skipped the light fandango
لقد تخطينا فاندانغو الضوء
Turned cartwheels 'cross the floor
العجلات الدوارة "تعبر الأرض".
I was feeling kind of seasick
كنت أشعر بنوع من دوار البحر
But the crowd called out for more
لكن الحشد طالب بالمزيد
The room was humming harder
كانت الغرفة تطن بقوة أكبر
As the ceiling flew away
كما طار السقف بعيدا
When we called out for another drink
عندما طلبنا مشروبًا آخر
The waiter brought a tray
أحضر النادل صينية
And so it was that later
وهكذا كان الأمر فيما بعد
As the miller told his tale
كما روى الطحان قصته
That her face at first just ghostly
أن وجهها في البداية مجرد شبحي
Turned a whiter shade of pale
تحولت إلى ظل أكثر بياضا شاحبا
Intro Chords/ C Em Am C / F Am Dm F / G G7 Em G7 / C F G G7 /
مقدمة الحبال/ C Em Am C / F Am Dm F / G G7 Em G7 / C F G G7 /
She said there is no reason
قالت ليس هناك سبب
And the truth is plain to see......
والحقيقة واضحة للعيان......
But I wandered through my playing
لكنني تجولت خلال لعبي
cards
بطاقات
And would not let her be
ولن يسمح لها أن تكون
One of sixteen vestal virgins
واحدة من ستة عشر العذارى فيستال
Who were leaving for the coast
الذين كانوا يغادرون إلى الساحل
And although my eyes were open
وعلى الرغم من أن عيني كانت مفتوحة
They might just as well been closed
ربما تم إغلاقها أيضًا
(Refrain) And so it was that later
(الامتناع) وهكذا كان الأمر فيما بعد