Avenue of the Finest 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Prong
著者/アーティスト: プロング
Title: Avenue Of The Finest
タイトル: アベニュー・オブ・ザ・ファインスト
Username: okregisterme
ユーザー名: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
弦 1 ～ 5 を 1 ステップずつデチューンします
detune string 6 two whole steps
デチューン弦 6 の 2 つの全ステップ
p - pull-off
p - プルオフ
% - rest
% - 残り
m - palm mute
m - パームミュート
g - gradual bend
g - 緩やかな曲がり
s - semi-tone bend
s - 半音ベンド
ph - pinch harmonic
ph - ピンチ高調波
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
verse - play a slide from the 15th fret on the
バース - 15 フレットからスライドを演奏します。
6th string, then play this
6弦、それではこれを弾いてください
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ph
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
4-0-4-3-0-4-3-0-4-3-0-3-0-2--3---0-4-3-0-4-3-0-4-3-0-3-0-5gs--
4-0-4-3-0-4-3-0-4-3-0-3-0-2--3---0-4-3-0-4-3-0-4-3-0-3-0-5gs--
mmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
5-0-0-%-0-0-0-0-0-%-2--3--0-0-%-0-0-0-0-0-%-3--
5-0-0-%-0-0-0-0-0-%-2--3--0-0-%-0-0-0-0-0-%-3--
mmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
4-0-0---0-0-0-0-0---2--3--0-0---0-0-0-0-0---5gs--
4-0-0---0-0-0-0-0---2--3--0-0---0-0-0-0-0---5gs--
5-0-0-%-0-0-0-0-0-%-2--3--0-0-%-0-0-0-0-0-%------
5-0-0-%-0-0-0-0-0-%-2--3--0-0-%-0-0-0-0-0-%------
chorus - just like the intro
コーラス - イントロと同じように
2nd verse
2番詩
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ph
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
3--------------------------------------------------------5gs--
3---------------------------------------------------------5gs--
repeat chorus
コーラスを繰り返す
mmmmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん
3rd verse
3節目
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ph
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
3--------------------------------------------------------5gs--
3---------------------------------------------------------5gs--
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
3rd chorus
3コーラス目
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-0-0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--
5-0--0-0-3p0-0-6--6-6-6-6--6-6-%-10-10-9-10-9-10-0---11-11-11-11--