Divinity Within 歌詞 日本語訳

Hey this is Tim from PTH. Just wanted to note that this is the guitar parts for the
こんにちは、PTH のティムです。これはギターのパーツであることに注意してください。
song as played live. So it's just the two guitar parts all the way through. At some
ライブで演奏された曲。つまり、最初から最後まで 2 つのギター パートだけです。ある時は
points there's a couple other over dubs but these are the most important parts. If
他にもいくつかの吹き替えがありますが、これらが最も重要な部分です。もし
you have any questions don't hesitate to email me. tim@protestthehero.com
ご質問がございましたら、お気軽にメールしてください。 tim@protestthehero.com
enjoy
楽しむ
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #
Divinty Within
内なる神性
As recorded by Protest The Hero
プロテスト・ザ・ヒーローの記録によると
(From the 2005 Album KEZIA)
(2005年アルバム「KEZIA」より)
Words by Arif Mirabdolbagh
アリフ・ミラブドルバーグの言葉
Music by Arif Mirabdolbaghi, Luke Hoskin, Moe Carlson, Rody Walker, Timba Millar
音楽：アリフ・ミラブドルバギ、ルーク・ホスキン、モー・カールソン、ロディ・ウォーカー、ティンバ・ミラー
Arranged by Arif Mirabdolbaghi, Luke Hoskin, Moe Carlson, Rody Walker, Timba Millar
編曲：アリフ・ミラブドルバギ、ルーク・ホスキン、モー・カールソン、ロディ・ウォーカー、ティンバ・ミラー
Gtr I (C# G# C# F# A# D#) - 'Luke'
Gtr I (C# G# C# F# A# D#) - 'ルーク'
Gtr II (C# G# C# F# A# D#) - 'Timba'
Gtr II (C# G# C# F# A# D#) - 'ティンバ'
Q=216
Q=216
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM|
午後午後|
PM-------------|
午後-----------|
Gtr I
Gtr I
PM----------------------| PM| PM PM
午後----------------------|午後|午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------| PM| PM PM
|午後----------------------|午後|午後 午後
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtr I
Gtr I
PM----------------------| PM|
午後----------------------|午後|
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------| PM|
|午後----------------------|午後|
Gtr II
GTR II
PM-------------|
午後-----------|
| PM-------------|
|午後-----------|
Gtr I
Gtr I
PM----------------------| PM| PM PM
午後----------------------|午後|午後 午後
|-----------------------|--------------------|-12h13p=12-13-15-13-12-------|
|----------------------|----------------------|-12h13p=12-13-15-13-12------|
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------| PM| PM PM
|午後----------------------|午後|午後 午後
|-12h13p=12-13-10-9h10h=12-10h12h=13-|-----------------|
|-12h13p=12-13-10-9h10h=12-10h12h=13-|-----------------|
|------------------------------------|-10S9---9S7------|
|---------------------------------|-10S9---9S7------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|---------5h8-----|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|---------5h8-----|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----4h7---------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----4h7--------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-5h8-------------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-5h8-------------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----5h8---------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----5h8--------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|---------4h7-----|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|---------4h7-----|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-------------5h8-|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-------------5h8-|
Gtr I
Gtr I
|----------|------------|------------|----------------6h=9-|
|----------|-----------|---------------|-----6h=9-|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----------5h=8------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-----------5h=8------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|------4h=7-----------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|------4h=7-----------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-5h=8----------------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-5h=8-----|
| Gtr II
| GTR II
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-----------8h11------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-----------8h11------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|------7h10-----------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)----------|------7h10-----------|
|-0--------|-(0)--------|-(0)--------|-8h11----------------|
|-0--------|-(0)----------|-(0)--------|-8h11-----|
Gtr I
Gtr I
PM------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Gtr I
Gtr I
PM----------------------| PM| PM
午後----------------------|午後|午後
|---------------------||o-----------------------|-----------------------|
|---------------------||お---------------------||---------------------|
|-6h=9----------------||------------------------|-----------------------|
|-6h=9-----||--------------------------|----------------------|
|------5h=8-----------||------------------------|----8------7---3h=7----|
|-----5h=8-----------||--------------------------|----8------7---3h=7----|
|-----------4h=7------||o-----------------------|-----------------------|
|----------4h=7------||o----------------------|----------------------|
|----------------5h=8-||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5----5-3----3---------|
|----------------5h=8-||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5----5-3----3---------|
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------| PM| PM
|午後----------------------|午後|午後
|---------------------||o-----------------------|-----------------------|
|---------------------||お---------------------||---------------------|
|-----------7h10------||o-----------------------|-----------------------|
|----------7 時 10 分-----||お---------------------|----------------------|
PM----------------------| PM| PM
午後----------------------|午後|午後
| PM----------------------| PM| PM
|午後----------------------|午後|午後
PM----------------------| PM| PM
午後----------------------|午後|午後
|-----------------------|----8------7---3h=7-|
|----------------------|----8------7---3h=7-|
| PM----------------------| PM| PM
|午後----------------------|午後|午後
PM|
午後|
|--------------------------|------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|--------3p2p==0-5p3p==0---|-7p5p==0-5-7-8p7---7-----||
|--------3p2p==0-5p3p==0---|-7p5p==0-5-7-8p7---7-----||
|-1--1-1-------------------|------------------------o||
|-1--1-1-------------------|------------------------o||
| PM----------------------------|
|午後----------------------------|
|--------------------------|------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|-1--1-1-1---1---1---1-----|-1-1-1-1----------------o||
|-1--1-1-1---1---1---1-----|-1-1-1-1-----o||
|-8p7p0------------------|-7-----|-(7)-----5-|-10----|-----(10)-----9-|
|-8p7p0------|-7-----|-(7)-----5-|-10----|-----(10)-----9-|
|-5p3p0------------------|-3-----|-(3)---2---|--2----|-(2)--------2---|
|-5p3p0-----------------|-3-----|-(3)---2---|---2----|-(2)--------2---|
|--------7p5p0-2h3p2-----|-3-----|-(3)---3---|--0----|-(0)--------3---|
|----------7p5p0-2h3p2-----|-3-----|-(3)---3---|---0----|-(0)--------3---|
|--2-------|-(2)-----2----|-3--------|-(3)----2----|-5p3p0------------------|
|--2------|-(2)-----2------|-3--------|-(3)-----2----|-5p3p0------|
|--0-------|-(0)-----3----|-3--------|-(3)----3----|--------7p5p0-2h3p2-----|
|--0----------|-(0)-----3------|-3--------|-(3)------3----|--------7p5p0-2h3p2-----|
| PM|
|午後|
|-----------------------13-12h13p=12-13-15-13-12----|
|----------------------13-12h13p=12-13-15-13-12----|
|----------------------13-12h13p====12-13-15-13-12--------|
|---------------------13-12h13p====12-13-15-13-12--------|
|----------------------------13-12h13p=12-13-15-13-12-------|
|----------------------------13-12h13p=12-13-15-13-12------|
|-10h==11p==10---11-13-11-10--------------------------13----|
|-10h==11p==10---11-13-11-10-------------------------------------13----|
| PM-------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
|-10h==11p==10---11-13-11-10-------------------13-15-|
|-10h==11p==10---11-13-11-10--------13-15-|
| PM---------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
|----------------------------13-12h13p=12-13-15-13-12----|
|----------------------------13-12h13p=12-13-15-13-12----|
|-10h==11p==10---11-13-11-10--------------------------13-|
|-10h==11p==10---11-13-11-10-------------------------------------13-|
| PM-------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
|-10h==11p==10---11-13-11-10-18-17-18-20-------------|-------|
|-10h==11p==10---11-13-11-10-18-17-18-20-------------|----------|
| PM------------| PM| PM
|午後-----------|午後|午後
PM PM| PM PM|
午後午後|午後午後|
| PM PM|
|午後午後|
PM PM| PM PM| PM PM|
午後午後|午後午後|午後午後|
| PM PM| PM PM| PM PM|
|午後午後|午後午後|午後午後|
||o-5-------6---5----|-----6-------5----|
||o-5------6---5----|-----6-------5----|
||o------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-7---7-5---5---7--|-7---0---0---2---2|
||o-7---7-5---5---7---|-7---0---0---2---2|
|-5-------6---6---|---5-----------------o||
|-5------6---6---|---5------o||
|-----------------|---------5-4--5-7----o||
|-----------------|--------5-4--5-7----o||
|-----------------|---------------------o||
|-----------------|---------------------o||
|-7---7-5---5---8-|-8-7---7-------------o||
|-7---7-5---5---8-|-8-7---7-------------o||
| PM| PM| PM--| PM| PM PM
|午後|午後|午後--|午後|午後 午後
| PM| PM| PM--| PM--------|
|午後|午後|午後--|午後------|
| PM| PM| PM--| PM| PM PM
|午後|午後|午後--|午後|午後 午後
| PM| PM| PM--| PM|
|午後|午後|午後--|午後|
PM------------------|
午後-----------------|
| PM------------------|
|午後-----------------|
PM--------------| PM--------|
午後--------------|午後------|
| PM--------------| PM--------|
|午後--------------|午後------|
PM--------------|
午後--------------|
| PM--------------|
|午後--------------|
PM--------------| PM--------|
午後--------------|午後------|
| PM--------------| PM----|
|午後--------------|午後----|
PM------------------------|
午後----------------------|
| PM------------------------|
|午後----------------------|
Q.=80
Q.=80
PM----------|
午後----------|
| PM| PM--------|
|午後|午後------|
|-7------|-8---(8)-7h8p7-5-|--7---8---7--|-8------|
|-7------|-8---(8)-7h8p7-5-|--7---8---7--|-8------|
|-10----13--|-12---(12)-10h12p10-8-|-10--12--10----|
|-10----13--|-12---(12)-10h12p10-8-|-10--12--10----|
|--7--------|--8----(8)--7h=8p=7-5-|--7---8---7----|
|--7--------|--8----(8)--7h=8p=7-5-|--7---8---7----|
|-----3-5-5--7--7--8--8-|-10-10--8--8--7--7h=8p=7-----|
|-----3-5-5--7--7--8--8-|-10-10--8--8--7--7h=8p=7-----|
|-----3-5-5--7--7--8--8-|-10-10--8--8--7--7h=8p=7-----|
|-----3-5-5--7--7--8--8-|-10-10--8--8--7--7h=8p=7-----|