Battling the Misery of Organon 歌詞 日本語訳
サイクロプティック - オルガノンの悲惨さとの戦い
by Psycroptic
Psycroptic - Battling the Misery of Organon の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Psycroptic - 'Battling The Misery Of Organon'
サイクロプティック - 「オルガノンの悲惨さとの戦い」
The Scepter Of The Ancients (2003)
古代人の笏 (2003)
Unique Leader Records
ユニークなリーダーレコード
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Gtr I (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr I (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Gtr II (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr II (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Riff 1 (0:00)
リフ1 (0:00)
Q=225
Q=225
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------| PM| PM|
午後------|午後------|午後|午後|
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E Q. E E Q +Q E E H
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E Q. E E Q +Q E E H
||o----------------------|--------------|---------------|---------------|
||o-----------------------------|--------------|--------------|--------------|
||o---------6-5----------|-----3--6--5--|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||o--------6-5----------|-----3--6--5--|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||--7-7-5-4------0-0-0-0-|-0------------|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||--7-7-5-4------0-0-0-0-|-0-----------|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1--|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q
PM PM PM PM PM| PM--| PM--| PM--|
午後 午後 午後 午後 午後 |午後--|午後--|午後--|
|-----------------|-----------------o||-----------------|
|-----------------|-----------------o||-----------------|
|-----------------|---------------6-o||-----6-5---6-5-3-|
|--------------|--------------6-o||-----6-5---6-5-3-|
Riff 2 (0:18)
リフ 2 (0:18)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM----| PM-------
午後------|午後----|午後------
S S S S E E Q E E E E E E E E E E
S S S S E Q E E E E E E E E
||o--------------------|-----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o-------------0------|-4---4p0---------|
||o---------------0------|-4---4p0--------|
S S S S E E Q E E E E E E E E Q
S S S S E Q E E E E E E E Q
|--------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-------------0------|---4p0-------5---o||
|---------------0-----|---4p0------5---o||
Riff 3 (0:26)
リフ 3 (0:26)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM------| PM--| PM---
午後------|午後------|午後--|午後---
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM------| PM--| PM---
午後------|午後------|午後--|午後---
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E
Riff 1a (0:34)
リフ 1a (0:34)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------| PM----| PM|
午後------|午後------|午後----|午後|
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E Q. S S S S Q +Q E E H
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E Q. S S S S Q +Q E E H
||o----------------------|--------------|-------------------|---------------|
||o----------------------|--------------|----------------------------|--------------|
||o---------6-5----------|-----3--6--5--|-4s5----4-4-0-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||o--------6-5----------|-----3--6--5--|-4s5----4-4-0-0-4--|-(4)--1-0-1--|
||--7-7-5-4------0-0-0-0-|-0------------|-4s5----4-4-0-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||--7-7-5-4------0-0-0-0-|-0-----------|-4s5----4-4-0-0-4--|-(4)--1-0-1----|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q
PM PM PM PM PM| PM--| PM--| PM--|
午後 午後 午後 午後 午後 |午後--|午後--|午後--|
|-----------------|-----------------o||-----------------|
|-----------------|-----------------o||-----------------|
|-----------------|---------------6-o||-----6-5---6-5-0-|
|--------------|--------------6-o||-----6-5---6-5-0-|
Riff 4 (0:53)
リフ 4 (0:53)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM----|
午後----|午後----|
H E E E E W H E E E E Q Q H 4x
H E E E E W H E E E E Q Q H 4x
||o--------------|----------|--------------|------------o||
||o--------------|----------|--------------|---------------o||
||o-3----4-3---4-|-2--------|-3----4-3---4-|-3--4--2----o||
||o-3----4-3---4-|-2--------|-3----4-3---4-|-3--4--2----o||
Riff 5 (1:10)
リフ 5 (1:10)
Gtr I
Gtr I
PM PM--|
午後午後---|
Q H Q H E E E E
Q H Q H E E E E
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM--|
|午後午後午後--|
| Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E
| Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E
PM PM--------|
午後 午後------|
Q H Q H E E E E E E
Q H Q H E E E E E E
| PM PM PM--------|
|午後 午後 午後------|
| Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E E E
| Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM--|
午後午後午後--|
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E
PM PM PM--------|
午後 午後 午後------|
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E E E
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S E E E E Q S S S S E E Q
S S S S S S S S E E E Q S S S S E E Q
PM--| PM--|
午後--|午後--|
S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
S S S S S S S S E E E E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM--| PM|
～午後---|午後|
E E Q E E E E Q E E Q Q E E Q E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E Q E E Q Q E E Q E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM--|
午後午後午後--|
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E
||o-----------------------|-------------------------|
||o---------------------|--------------------------|
||o-0--1-1-1-1-1-1-1-1-0--|-----------------5-4-1-4-|
||o-0--1-1-1-1-1-1-1-1-0--|-----------------5-4-1-4-|
PM PM PM--------|
午後 午後 午後------|
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E E E
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S S E E E E E E
|-----------------------|------------------------------o||
|----------------------|------------------------------o||
|-0--1-1-1-1-1-1-1-1-0--|-----------------------1-4-5--o||
|-0--1-1-1-1-1-1-1-1-0--|----------------------1-4-5--o||
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S E E E E Q S S S S E E Q
S S S S S S S S E E E Q S S S S E E Q
PM--| PM--|
午後--|午後--|
S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
S S S S S S S S E E E E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
~ ~ PM----| PM|
~ ~ 午後----|午後|
E E Q E E E E Q E E Q Q E E Q S S S S Q S S E E E E E E E
E E Q E E E E Q E E Q Q E E Q S S S S Q S S E E E E E E
Riff 6 (1:42)
リフ 6 (1:42)
PM| PM| PM--------------|
午後|午後|午後--------------|
E E E E E E Q E E E S S E S S E E
E E E E E E Q E E E S S E S E E
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o-1-----/5------------|-5-0-2-2-4-4---------|
||o-1-----/5----------|-5-0-2-2-4-4-----------|
||----2-2-/5-2-1-1b1.5r=|=====================|
||----2-2-/5-2-1-1b1.5r=|=====================|
PM| PM| PM
午後|午後|午後
E E E E E E E E E E +E E Q Q
E E E E E E E E E E +E E Q Q
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|----------------------o||
|-2-1-1-5-2-1-2-2-|-1s4b5r=(4)s1-0-----o||
|-2-1-1-5-2-1-2-2-|-1s4b5r=(4)s1-0-----o||
|-----1-5-2-1---2-|-1s4b5r=(4)s1-0------||
|-----1-5-2-1---2-|-1s4b5r=(4)s1-0------||
Riff 7 (1:51)
リフ 7 (1:51)
Gtr I
Gtr I
PM--------|
午後------|
q H. H S S E S S E
q H. H S S E S S E
| Gtr II
| GTR II
| ~ PM--------|
| ~ 午後--------|
| E E E S S S S S S S S S S S S S S Q S S E S S E
| E E E S S S S S S S S S S S S S S S Q S S E S S E
S S S S S S S S S S S S E E H Q Q
S S S S S S S S S S S S S E H Q Q
| S S S S S S S S S S S S E E E Q. Q Q
| S S S S S S S S S S S S S E E Q. Q Q
|-2-2-2-2-2-2-----------------|--1s==4b5---0-----|
|-2-2-2-2-2-2------|---1s==4b5---0-----|
|-------------2-2-2-2-2-2-1-1-|--1s==4b5---0-----|
|---------------2-2-2-2-2-2-1-1-|---1s==4b5---0-----|
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM--------|
~ 午後--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S E S S E
S S S S S S S S S S S S E E E Q. Q Q
S S S S S S S S S S S S S E E Q. Q Q
|-2-2-2-2-2-2-----------------|-1s4b5---0------|
|-2-2-2-2-2-2-
|-------------2-2-2-2-2-2-1-1-|-1s4b5---0------|
Riff 8 (1:59)
Gtrs I, II
PM--------------------------------| PM PM--|
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E S S E E
PM------------|
E S S E S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E +E E
Gtrs I, II
~ PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S E S S E
||o---------------------------------|------------------------|
||o-1-1-1-1-1-1---------------------|------------2-4-5-------|
S S S S S S S S S S S S E E E Q. Q Q 4x
|-----------------------------|-----------------o||
|-2-2-2-2-2-2-----------------|-1s4b5---0-------o||
|-------------2-2-2-2-2-2-1-1-|-1s4b5---0--------||
Riff 9 (2:20)
Gtrs I, II
PM--------------------|
H H W E E E E E E E E E E E E H H
Gtrs I, II
PM--------| PM--------|
W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
PM--------|
HH
PM----| PM--------|
Gtrs I, II
PM--------|
H H H E E E E E E H H W
Gtrs I, II
PM--------------------|
E E E E E E E E E E E E H H W W
Riff 10 (2:41)
Gtrs I, II
PM PM PM
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q S S S S
||o-----------------------|----------------------------|
||o-0--5-5-5-5-8-8-8-8-0--|-8-8-8-8-7-7-7-7-0--7-7-7-7-|
PM| PM--|
S S S S S S E E E S S S S S S E E E S S S S S S S S
Gtrs I, II
PM PM PM
Q S S S S S S S S Q S S S S S S S S E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E 4x
|-------------------|-----------------o||
|-5p0---------------|---------2h3p2---o||
Riff 11 (3:13)
Gtrs I, II
H. Q +H H +W +W
H. Q +H H +W +W
Riff 2a (3:22)
Gtrs I, II
PM------| PM----| PM-------
S S S S E E Q E E E E E E E E E E
||o--------------------|-----------------|
||o-------------0------|-4---4p0---------|
S S S S E E Q E E E E E E E E Q
|--------------------|-----------------o||
|-------------0------|---4p0-------5---o||
Gtrs I, II
PM------| PM------| PM--| PM---
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
PM------| PM------| PM--| PM---
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
S S S S E E S S S S E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
PM------| PM--------| PM| PM|
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E Q. E E Q +Q E E H
||o----------------------|--------------|---------------|---------------|
||o---------6-5----------|-----3--6--5--|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1----|
||--7-7-5-4------0-0-0-0-|-0------------|-4s5----4-0-4--|-(4)--1-0-1----|
Gtrs I, II
PM------| PM--------| PM PM PM PM
S S E E E Q S S S S E E Q Q Q E E E E E E E E
PM| PM--| PM--| PM|
E E E E E E E E E E E E E E E E +E H..
|-----------------o||-----------------|------------*|
|-8p7-5-4-7-4-5----||-5-4-----4-----5-|-(5)--------*|
|---------------6-o||-----6-5---6-5-3-|-(3)--------*|
End.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.