Merchants of Deceit 歌詞 日本語訳

サイクロプティック - 欺瞞の商人

by Psycroptic

Psycroptic - Merchants of Deceit の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Merchants of Deceit - Psycroptic
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Psycroptic — Merchants of Deceit

Psycroptic - 'Merchants Of Deceit'
サイクロプティック - 「欺瞞の商人」
Symbols Of Failure (2006)
失敗の象徴 (2006)
LABEL
ラベル
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Gtr I (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr I (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Gtr II (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr II (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Riff 1 (0:00)
リフ1 (0:00)
Q=240
Q=240
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM--| PM| PM| PM--|
午後|午後--|午後|午後|午後--|
E E E E E E E E E E E E E E E E +Q Q. E E E
E E E E E E E E E E E E E E E +Q Q. E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM--| PM| PM| PM|
午後|午後--|午後|午後|午後|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-------8-----8---|---8-----9-----8-|-------0-3---5h8-|-7-0-0------------|
||o------8-----8---|---8-----9-----8-|----------0-3---5h8-|-7-0-0-----------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM| PM| PM| PM| PM ~
午後|午後|午後|午後|午後|午後〜
|-----------------|-----------------|----------------|-------------o||
|-----------------|-----------------|----------------|---------------o||
|---8-----8-----8-|-----9-----8-----|-----6--------0-|-------------o||
|---8-----8-----8-|-----9-----8-----|-----6--------0-|-------------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM| PM| PM| PM| PM ~
午後|午後|午後|午後|午後|午後〜
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
Riff 2 (0:19)
リフ 2 (0:19)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------------------| PM|
午後----------------------|午後|
H Q S S S S S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E
H Q S S S S S S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E
|-0----12\--3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|
|-0----12\--3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM----------------------|
午後|午後----------------------|
E E E E E E S S S S S S S S S S S S E E E E
E E E E E S S S S S S S S S S S S E E E E
PM----|
午後----|
+Q E E E E E E E E E E E E S S S S
+Q E E E E E E E E E E E E S S S S
|-(6)--------7-6-0-|---3p0-0h3-6-3-3-3-3-|
|-(6)--------7-6-0-|---3p0-0h3-6-3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM| PM| PM----|
午後-----------|午後|午後|午後----|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E E E E E E E S S S S
S S S S S S S S E E E +Q E E E E E E E E E E E S S S S
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM----------| PM----|
午後-----------|午後----------|午後----|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E S S S S S S E Q S S S S
S S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E S S S S S S S E Q S S S S
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0-0-0-0-0-0-0----3-3-3-3-|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0-0-0-0-0-0-0----3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM| PM| PM----|
午後-----------|午後|午後|午後----|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E E E E E E E S S S S
S S S S S S S S E E E +Q E E E E E E E E E E E S S S S
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM----|
午後-----------|午後----|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E E E E E E E S S S S
S S S S S S S S E E E +Q E E E E E E E E E E E S S S S
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0h3p0-2h3h6-3-3-3-3-|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0h3p0-2h3h6-3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM| PM| PM----|
午後-----------|午後|午後|午後----|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E E E E E E E S S S S
S S S S S S S S E E E +Q E E E E E E E E E E E S S S S
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--3h6h7---7-6-|---7-0---6p0-3-3-3-3-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM----------|
午後-----------|午後----------|
S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E S S S S S S E Q
S S S S S S S S S E E E E +Q E E E E E E S S S S S S E Q
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0-0-0-0-0-0-0----|
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-6-6-6b7r|=(6)--------7-6-0-|-0-0-0-0-0-0-0----|
Riff 3 (0:45)
リフ 3 (0:45)
Q=140
Q=140
PM|
午後|
Q. Q. Q +W Q. Q. Q +E E E E +H 3x
Q.Q.Q +W Q.Q.Q +E E E E +H 3x
||o--------------|------------|--------------|------------------o||
||o--------------|-----------|--------------|---------------------o||
||o-1----2----0--|-(0)--------|-1----2----0--|-(0)-3-5-4-(4)----o||
||o-1----2----0---|-(0)--------|-1----2----0---|-(0)-3-5-4-(4)----o||
Riff 3a (1:08)
リフ 3a (1:08)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----|
午後----|
Q. Q S S S S E +E S S S S E E S S E S S
Q. Q S S S S E +E S S S S E E S S E S S
||o-------------------|---------------------------|
||お-------------------|--------------------------|
||o-1----2----------0-|-(0)-------2---5-3-2-------|
||o-1----2----------0-|-(0)------2---5-3-2----------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM
午後----|午後|午後
Q. Q S S S S E +E E E E +Q S S S S
Q. Q S S S S E +E E E E +Q S S S S
|-------------------|------------------------o||
|-------------------|------------------------o||
|-1----2----------0-|-(0)-3-5-4-(4)------5---o||
|-1----2----------0-|-(0)-3-5-4-(4)------5---o||
|-3----2--2-2-2-2-0-|-(0)-5-7-6-(6)--5h8---0--||
|-3----2--2-2-2-2-0-|-(0)-5-7-6-(6)--5h8---0--||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM|
午後----|午後|
Q. Q S S S S E +E E E E +H
Q. Q S S S S E +E E E E +H
Riff 4 (1:23)
リフ 4 (1:23)
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM----|
午後午後午後----|
E E E E E E E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o------------------|----------------------|
||o-----------------|----------------------|
||o-------12p0-7p0---|-7h8------------------|
||o------12p0-7p0---|-7h8------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM
午後 午後
|-------12p0-7p0---|-7h8------3S5-5S4-|
|------12p0-7p0---|-7h8------3S5-5S4-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM----|
午後午後午後----|
E E E E E E E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM
午後 午後
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q 3x
E E E E E E E E E E E E E E E Q 3x
|------------------|------------------------o||
|-------|------------------------o||
|-------12p0-7p0---|-------------5h8h9---o||
|------12p0-7p0---|---------------5h8h9---o||
Gtrs I, II
GTR I、II
H
H
Riff 5 (1:50)
リフ 5 (1:50)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----| PM| PM PM
午後----|午後|午後----|午後|午後 午後
|-----------------|-----------------|-8S7-----------4---|-5-4-----7--------|
|-----------------|-----------------|-8S7----------4---|-5-4-----7--------|
|-3S2---------2S1-|-----3S2---------|-6S5-----3h5h6---6-|-----6-5---3p0----|
|-3S2----------2S1-|-----3S2-----------|-6S5-----3h5h6---6-|-----6-5---3p0----|
|-3S2-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|---------------0--|
|-3S2-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|--------------0--|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----| PM| PM
午後----|午後|午後----|午後|午後
|-----------------|-----------------|-8S7-----------5---|-7---------7--------|
|-----------------|-----------------|-8S7----------5---|-7-----------7--------|
|-8S7---------2S1-|-----3S2---------|-6S5-----5h6h9---9-|-------------9-5p0--|
|-8S7----------2S1-|-----3S2-----------|-6S5-----5h6h9---9-|-------------9-5p0--|
|-8S7-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|--------------------|
|-8S7-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|----------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----| PM| PM PM
午後----|午後|午後----|午後|午後 午後
|-----------------|-----------------|-8S7-----------4---|-5-4-----7--------|
|-----------------|-----------------|-8S7----------4---|-5-4-----7--------|
|-------------2S1-|-----3S2---------|-6S5-----3h5h6---6-|-----6-5---3p0----|
|---------------2S1-|-----3S2-----------|-6S5-----3h5h6---6-|-----6-5---3p0----|
|-3S2-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|---------------0--|
|-
Gtrs I, II
PM----| PM| PM----|
|-8S7---------2S1-|-----3S2---------|
|-8S7-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|
PM| PM
|-8S7-----------5---|-7-----------8p7p5-------|
|-6S5-----5h6h9---9-|-------------------9p6p5-|
Riff 1a (2:06)
Q=240
Gtrs I, II
PM| PM--| PM| PM| PM--|
E E E E E E E E E E E E E E E E +Q Q. E E E
|-0h6h7---0-7---7-|-0---7-0---6-0-3-|-(3)\-------7-6-3-|
Gtrs I, II
PM| PM--| PM| PM| PM|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-------8-----8---|---8-----9-----8-|-------0-3---5h8-|-7-0-0------------|
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM ~
|-----------------|-----------------|----------------|-------------o||
|---8-----8-----8-|-----9-----8-----|-----6--------0-|-------------o||
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
Riff 6 (2:25)
Gtrs I, II
~ PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM---| ~
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E S S E E E E Q
||o----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
||o-4----5---4S3---|-3S2---2---4---4S|=5---4---5---2/--|-9-10p9---------------|
||--4--0-5-0-4S3-0-|-3S2-0-2-0-4-0-4S|=5-0---0---0-----|--------12-11-9-8-9---|
Gtrs I, II
~ PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
|----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-4----5---4S3---|-3S2---2---4---4S|=5---4---5---2/--|---7-7-7---3-3-3-o||
|-4--0-5-0-4S3-0-|-3S2-0-2-0-4-0-4S|=5-0---0---0-----|-0-7-7-7-0-3-3-3--||
Gtrs I, II
W
Riff 7 (2:43)
Gtrs I, II
PM---
S S S S S S S S S S S S E E
-| PM| PM| PM
E S S S S S S E E S S S S S S S S E E E E E E
|---8-8-8-8-8-8-----8-8-8-8-|-8-8-8-8-----8-8S9-8-|
Gtrs I, II
~ PM--| PM ~ PM PM PM PM
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E Q.
|-9--------9S8-8-|-8--8S4-4-4S5-5-|-5S2-2-2S4-4-|-4-5--------|
Gtrs I, II
PM---
S S S S S S S S S S S S E E
||o-----------------------------|
||o-------------8-8-8-8-8-8-----|
-| PM| PM| PM
E S S S S S S E E S S S S S S S S E E E E E E
|---8-8-8-8-8-8-----8-8-8-8-|-8-8-8-8-----8-8S9-8-|
Gtrs I, II
~ PM--| PM ~ PM PM PM PM
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E
|-9--------9S8-8-|-8--8S4-4-4S5-5-|-5S2-2-2S4-4-|-2p0---|
Gtrs I, II
PM---
S S S S S S S S S S S S E E
-| PM| PM| PM
E S S S S S S E E S S S S S S S S E E E E E E
|---8-8-8-8-8-8-----8-8-8-8-|-8-8-8-8-----8-8S9-8--|
Gtrs I, II
~ PM--| PM ~ PM--| PM~~
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E Q.
|----------------|----------------|------------o||
|-9--------9S8-8-|-8--8p0h2-2-2-2-|-2S1-1-1----o||
Gtrs I, II
~ PM--| PM ~ PM--| PM ~~~
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E Q.
|-9--------9S8-8-|-8--8p0h2-2-2-2-|-2S1-1----|
Riff 8 (3:17)
Q=220
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
||o-------------|-------------|-------------|-------------|
||o-----8-----8-|-----6-----5-|-----8-----5-|-----------5-|
PM--------------------| PM| PM
S S S S S S S S S S S S E E E Q. E E E E E E E E E E E E
|-------------------------|-------------|---------8---|-------8S7---|
|-------------------------|-------------|-------8-----|-9-8---6S5---|
|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1S7-7-7b8r==|=0-7h8-------|-----0-----0-|
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
PM PM| PM| PM--------| PM| PM|
E E E E E E E E E Q. S S S S S S E E E E E E Q.
|-------------|------------|-------------------|-------------o||
|---0-----0---|------------|-------------7-----|-0-----------o||
| Gtr II
| PM PM| PM| PM--------| PM| PM|
| E E E E E E E E E Q. S S S S S S E E E E E E Q.
|-------------|------------|-------------------|-------------o||
|---0-----0---|------------|-------------7-----|-0-----------o||
PM PM| PM| PM--------| PM| PM|
E E E E E E E E E Q. S S S S S S E E E E E E E Q
| Gtr II
| PM PM| PM| PM--------| PM| PM|
| E E E E E E E E E Q. S S S S S S E E E E E E E Q
Riff 9 (3:44)
Gtrs I, II
PM--------| PM| PM| PM PM--------| PM| PM--|
S S S S S S E E E E E E E E E S S S S S S E E E E E E E E E 4x
||o-------------------|-------------|-------------------|-------------o||
||o-------------------|-0-------5---|-------------------|-3-2---------o||
Riff 5a (3:57)
Gtr I
PM----| PM| PM----| PM-| PM PM
|-----------------|-----------------|-8S7------------4---|-5-4-----7-------|
|-3S2---------2S1-|-----3S2---------|-6S5------3h5h6---6-|-----6-5---3p0---|
|-3S2-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0--0-----------|---------------0-|
| Gtr II
| E E H E E Q E E H E E H. W
|-----------------|-----------------|-8S7----------------|-----------------|
|-3S2---------2S1-|-----3S2---------|-6S5----------------|-----------------|
|-3S2---------2S1-|-----5S4---------|--------------------|-----------------|
Gtrs I, II
PM----| PM| PM----| PM| PM
|-----------------|-----------------|-8S7-----------5---|-7---------7--------|
|-8S7---------2S1-|-----3S2---------|-6S5-----5h6h9---9-|-------------9-5p0--|
|-8S7-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|--------------------|
Gtrs I, II
PM----| PM| PM----| PM| PM PM
|-----------------|-----------------|-8S7-----------4---|-5-4-----7--------|
|-------------2S1-|-----3S2---------|-6S5-----3h5h6---6-|-----6-5---3p0----|
|-3S2-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|-----0-0-----------|---------------0--|
Gtrs I, II
PM----| PM| PM----|
|-8S7---------2S1-|-----3S2---------|
|-8S7-0-0-0-0-2S1-|-0-0-5S4-0-0-0-0-|
PM| PM
|-8S7-----------5---|-7-----------8p7p5-------|
|-6S5-----5h6h9---9-|-------------------9p6p5-|
Riff 1b (4:13)
Q=240
Gtrs I, II
PM| PM--| PM| PM| PM--|
E E E E E E E E E E E E E E E E +Q Q. E E E
Gtrs I, II
PM| PM--| PM| PM| PM|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-------8-----8---|---8-----9-----8-|-------0-3---5h8-|-7-0-0------------|
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM ~
|-----------------|-----------------|----------------|-------------o||
|---8-----8-----8-|-----9-----8-----|-----6--------0-|-------------o||
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
Riff 6a (4:32)
Gtr I
PM PM PM PM PM PM
|-2S4----5---4S3---|-3S2----2---4---4S|
|-2S4-0--5-0-4S3-0-|-3S2-0--2-0-4-0-4S|
| Gtr II
| E E H. E E H.
|-2S4--------------|-3S2--------------|
|-2S4--------------|-3S2--------------|
PM PM PM PM---| ~
E E E E E E Q E S S E E E E Q
| PM PM PM PM---| ~
| E E E E E E Q E S S E E E E Q
Gtrs I, II
~ PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
|-4----5---4S3---|-3S2---2---4---4S|=5---4---5---2/--|---7-7-7---3-3-3-|
|-4--0-5-0-4S3-0-|-3S2-0-2-0-4-0-4S|=5-0---0---0-----|-0-7-7-7-0-3-3-3-|
Gtrs I, II
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM---| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E S S E E E E Q
|-2S4---5---4S3---|-3S2---2---4---4S|=5---4---5---2/--|-9-10p9----------------|
|-2S4-0-5-0-4S3-0-|-3S2-0-2-0-4-0-4S|=5-0---0---0-----|--------12-11-9-8-9----|
Gtrs I, II
~ PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
|-4----5---4S3---|-3S2---2---4---4S|=5---4---5---2/--|---7-7-7---3-3-3-|
|-4--0-5-0-4S3-0-|-3S2-0-2-0-4-0-4S|=5-0---0---0-----|-0-7-7-7-0-3-3-3-|
Wx4
End.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.