Missionaries of a Future to Come 歌詞 日本語訳
サイクロプティック - 来るべき未来の宣教師たち
by Psycroptic
Psycroptic - Missionaries of a Future to Come の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Psycroptic - 'Missionaries Of A Future To Come'
サイクロプティック - 「来るべき未来の宣教師」
Symbols Of Failure (2006)
失敗の象徴 (2006)
Neurotic Records
神経症の記録
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Gtr I (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr I (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Gtr II (D A D G B E) - 'Joe Haley'
Gtr II (D A D G B E) - 「ジョー・ヘイリー」
Riff 1 (0:00)
リフ1 (0:00)
Q=225
Q=225
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM| PM|
～午後|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM ~ PM
午後～午後
S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM| PM|
～午後|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM
午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM| PM|
～午後|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM ~ PM
午後～午後
S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM ~ PM| PM|
午後～午後|午後|
E S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM PM PM|
午後午後午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM ~ PM| PM|
午後～午後|午後|
E E E E S S S S S S S S Q E E E E E E
E E E E S S S S S S S Q E E E E E
PM ~ PM
午後～午後
S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM| PM|
～午後|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM
午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
~ PM| PM|
～午後|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM ~ PM
午後～午後
S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM ~ PM| PM|
午後～午後|午後|
E S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E
PM PM PM| PM
午後午後午後|午後
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
Riff 2 (0:34)
リフ 2 (0:34)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM
午後 午後
H H Q Q Q Q +Q Q Q Q Q Q Q Q
H H Q Q Q Q +Q Q Q Q Q Q Q Q
||o-----------|-------------|---------------|-------------|
||o----------|---------------|--------------|-------------|
||o-2----3----|-2--3--6--6--|-(6)--0--2--3--|-0--7--6--0--|
||o-2----3----|-2--3--6--6--|-(6)--0--2--3--|-0--7--6--0--|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM
午後 午後
H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
|-----------|-------------|-------------|-------------o||
|----------|---------------|---------------|-------------o||
|-2----3----|-2--3--8--6--|-6--7--6--0--|-1--0--0--0--o||
|-2----3----|-2--3--8--6--|-6--7--6--0--|-1--0--0--0--o||
Riff 3 (0:50)
リフ 3 (0:50)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--|
午後--|
H. E E E E E E E E E E E E
こんにちは。
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------|
午後------------------|
S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--|
午後--|
H. E E E E E E E E E E E E
こんにちは。
E E E E E E S S S S S S S S S S S S
E E E E E S S S S S S S S S S S S
|-7p0-S8p0h8-|-------------------------|
|-7p0-S8p0h8-|-------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------------| PM|
午後-----------------|午後|
S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E
Riff 4 (1:03)
リフ 4 (1:03)
Gtr I
Gtr I
PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--| ~
午後--|午後午後---|午後午後---|午後午後---| ～
||o-------------|-------------|---------------|-------------|
||o---------------|---------------|--------------|-------------|
||o-------3---5-|-------6---5-|--------9----9-|-------6-----|
||o------3---5-|----------6---5-|--------9----9-|----------6-----|
| Gtr II
| GTR II
| PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--| ~
|午後--|午後午後---|午後午後---|午後午後---| ～
||o-------------|-------------|---------------|-------------|
||o---------------|---------------|--------------|-------------|
||o-------3---5-|-------6---5-|--------9----6-|-------6-----|
||o------3---5-|----------6---5-|--------9----6-|----------6-----|
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM--------| PM--------------| ~~
午後------|午後------|午後--------------| ~~
S S S S S S E E E E E +H S S S S S S E E E S S S S S S Q.
S S S S S S S E E E E E +H S S S S S S S E E E S S S S S S Q.
|-------------------|---------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|--------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|--------o||
|-6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-1-1-1-1-1-1-0-1-4-|-5-5-5-5-5-5-5------||
|-6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-1-1-1-1-1-1-0-1-4-|-5-5-5-5-5-5-5------||
| Gtr II
| GTR II
| PM--------| PM--------| PM--------------| ~~
|午後------|午後------|午後--------------| ~~
| S S S S S S E E E Q. Q. S S S S S S E E E S S S S S S Q.
| S S S S S S S E E E Q. Q. S S S S S S E E E S S S S S S S Q.
|-------------------|---------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|--------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|--------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--|
午後--|
H. E E E E E E E E E E E E
こんにちは。
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------|
午後------------------|
S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--|
午後--|
H. E E E E E E E E E E E E
こんにちは。
E E E E E E S S S S S S S S S S S S
E E E E E S S S S S S S S S S S S
|-7p0-S8p0h8-|-------------------------|
|-7p0-S8p0h8-|-------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------------| PM|
午後-----------------|午後|
S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S E E E E E
Riff 5 (1:30)
リフ 5 (1:30)
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
~ PM| PM|
～午後|午後|
Q E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM| PM PM---------
午後午後午後|午後午後-------
E E E E E E E E E E E E S S E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o---5---5h6-----6-|-------------------|
||o---5---5h6-----6-|--------|
-| PM PM| PM PM----|
-|午後午後|午後午後----|
E E E E E E E E E E E E S S S S E E 4x
E E E E E E E E E E E S S S E E 4x
|-----------------|---------------------o||
|-----------------|---------------------o||
|---5---5h6-----6-|---------------------o||
|---5---5h6-----6-|----------o||
Riff 6 (1:49) 'The Big One'
リフ 6 (1:49) 「ザ・ビッグ・ワン」
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM----------------| ~~ PM|
午後 午後 午後----------------| ~~ 午後|
E E E E E E S S S S S S S S E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E S S S S S S S S E E E Q E E E E E E E
||o---------------------|----------------------|-----------------|
||o-----------|-----------------------------|---------------|
||o---5---5h6-----------|----------------------|-------6---------|
||o---5---5
Gtrs I, II
PM PM----| PM PM PM----------------| PM
E E E E S S S S E E E E E E E E S S S S S S S S E E E E E E
Gtrs I, II
PM--| PM--| PM|
S S S S S S S S E E E E E E E E E E Q
|-------------------------|----------------o||
|-----------------------3-|-------6--------o||
Riff 2a (2:05)
Gtrs I, II
PM PM
H H Q Q Q Q +Q Q Q Q Q Q Q Q
||o-----------|-------------|---------------|-------------|
||o-2----3----|-2--3--6--6--|-(6)--0--2--3--|-0--7--6--0--|
Gtrs I, II
PM PM
H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
|-----------|-------------|-------------|-------------o||
|-2----3----|-2--3--3--6--|-6--7--6--0--|-1--0--0--0--o||
Gtrs I, II
PM PM
H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Riff 7 (2:21)
Gtrs I, II
PM| PM| PM--| PM~ PM PM PM PM PM| PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E S S S S E E Q
|-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|-3h6-6-6-6-6-6S7-7b7.5---|
Gtrs I, II
PM| PM| PM--| PM~ PM| PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E S S S S E E Q
|-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|-3h6-6-6-6-6-6S7-7b7.5---|
Riff 8 (2:39)
Gtrs I, II
PM PM PM PM PM| ~
E +Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E Q
||o--------------------|----------------|-----------------|-----------------|
||o--------------------|-3-------6-5----|-6-5---5-4---4-3-|---1-----0-1-4---|
||--6b7r(6)--0---0h5h6-|---6p5-0------0-|-6-5-0-5-4-0-4-3-|-0-1-0-0-0-1-4---|
Gtrs I, II
PM PM|
E +Q E E E E E E E E E E E E E
|-6b7r(6)--0-9-0-5h7-|---6p5-0-----0-0-|
PM| PM| PM PM PM
|-------------------|------------------o||
|-------------------|-----6---6p5------o||
Riff 7a (2:56)
Gtrs I, II
PM| PM| PM--| PM~ PM PM PM PM PM| PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E S S S S E E Q
|-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|-3h6-6-6-6-6-6S7-7b7.5---|
Gtrs I, II
PM| PM| PM--| PM ~~~ PM| PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
PM| PM|
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
Riff 9 (3:13)
Gtr I
PM--------| PM--------------| PM|
S S S S S S E E E E E +H +Q. S S S S S S E E E E E E
||o-------------------|---------------|-------------------|--------------|
||o-------------------|-6-------------|-------------------|-----5--------|
||--6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-(9)---4-4-4-4-4-4-|-0-3---0-4----|
| Gtr II
| PM--------| PM--------------| PM|
| S S S S S S E E E Q. Q. +Q. S S S S S S E E E E E E
||o-------------------|---------------|-------------------|--------------|
||o-------------------|-6-------------|-------------------|-----5--------|
Gtr I
PM--------| PM----|
S S S S S S E E E E E +H S S S S E E +Q E E E +Q.
|-------------------|---------------|--------------------|-------------o||
|-------------------|-6-------------|--------------------|-----6-(6)---o||
|-6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-6-6-6-6-7--7--(7)--|-3-6----------||
| Gtr II
| PM--------|
| S S S S S S E E E Q. Q. E E E +Q. E E E +Q.
|-------------------|---------------|--------------------|-------------o||
|-------------------|-6-------------|-----6--------------|---8---------o||
Gtr I
PM--------|
S S S S S S E E E E E +H E E E E E E E E E E Q
|-------------------|-6-------------|-2S5-5-5-5-5-|-5-5S6-6------|
|-6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-------------|--------------|
| Gtr II
| PM--------|
| S S S S S S E E E Q. Q. E E E E E E E E E E Q
|-------------------|-6-------------|-2S5-5-5-5-5-|-5-5S6-6---|
Gtr I
PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--| ~
||o-------------|-------------|---------------|-------------|
||o-------3---5-|-------6---5-|--------9----9-|-------6-----|
| Gtr II
| PM--| PM PM--| PM PM--| PM PM--| ~
||o-------------|-------------|---------------|-------------|
||o-------3---5-|-------6---5-|--------9----6-|-------6-----|
Gtr I
PM--------| PM--------| PM--------------| ~~
S S S S S S E E E E E +H S S S S S S E E E S S S S S S Q.
|-------------------|---------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|-------------------o||
|-6-6-6-6-6-6-0h6-9-|----9-(9)------|-1-1-1-1-1-1-0-1-4-|-5-5-5-5-5-5-5------||
| Gtr II
| PM--------| PM--------| PM--------------| ~~
| S S S S S S E E E Q. Q. S S S S S S E E E S S S S S S Q.
|-------------------|---------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-6-------------|-------------------|-------------------o||
Riff 5a (3:40)
Gtrs I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S
~ PM| PM|
Q E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
PM PM PM| PM PM---------
E E E E E E E E E E E E S S E E E
||o-----------------|-------------------|
||o---5---5h6-----6-|-------------------|
-| PM PM| PM PM----|
E E E E E E E E E E E E S S S S E E 4x
|-----------------|---------------------o||
|---5---5h6-----6-|---------------------o||
Gtrs I, II
PM PM PM| PM PM----------| PM PM| PM
E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E Q Q
Riff 8a (3:59)
Gtrs I, II
PM PM PM PM PM| ~
E +Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E Q
||o--------------------|----------------|-----------------|-----------------|
||o--------------------|-3-------6-5----|-6-5---5-4---4-3-|---1-----0-1-4---|
||--6b7r(6)--0---0h5h6-|---6p5-0------0-|-6-5-0-5-4-0-4-3-|-0-1-0-0-0-1-4---|
Gtrs I, II
PM PM|
E +Q E E E E E E E E E E E E E
|-6b7r(6)--0-9-0-5h7-|---6p5-0-----0-0-|
PM| PM| PM PM PM
|-------------------|------------------o||
|-------------------|-----6---6p5------o||
Gtrs I, II
PM
E +Q E E E E E E E E E E E Q W W
|-6b7r(6)--0---0-0h5h=|=6---6p5-0-------|----------|------*|
End.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.