Love That Feeling 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I never really had to be told
本当に言われる必要はなかった
She only had to take off her clothes
彼女は服を脱ぐだけでよかった
She looked me in the eye and told me honey
彼女は私の目を見つめて言った、ハニー
You don't wanna go home, oh oh oh
家に帰りたくないのね、ああああああ
Chorus:
コーラス：
You've got to love that feeling
あなたはその感覚を愛さなければなりません
You hold so dear
あなたはとても大切に思っています
It's like coming out of the cold
まるで寒さから抜け出したような気分だ
You've got to love that feeling
あなたはその感覚を愛さなければなりません
When someone's near
誰かが近くにいるとき
Oh, some things you don't have to be told
ああ、言わなくてもいいこともいくつかある
And I know (x3)
そして私は知っています(x3)
And I know that you like it too
そして、あなたもそれが好きだと私は知っています
Interlude:
間奏曲：
(You can like it too
(あなたも好きになれますよ
She can like it too
彼女も気に入るかもしれない
We can like it too)
私たちもそれが好きです）
Verse 2:
2節:
You're sweeter than the honey you gave me
あなたは私にくれた蜂蜜よりも甘いです
That you gave
あなたがくれたもの
You always think of me when I'm lonely
私が寂しいとき、あなたはいつも私のことを考えてくれます
All alone
一人ぼっち
You, your friend I hardly knew
あなた、あなたの友人、私はほとんど知りませんでした
Now know me harder
今、私をもっとよく知ってください
That is true
それは本当です
Outro:
アウトロ:
You've got to
しなければなりません
And I know (love that feeling)
そして、私は知っています（その気持ちが大好きです）
And I know that you like it too
そして、あなたもそれが好きだと私は知っています