She Kicks Ass 歌詞 日本語訳

She means the world to me
彼女は私にとって世界を意味します
As far as I believe
私が信じている限りでは
She's made of ecstasy
彼女はエクスタシーでできている
My girl she kicks ass
私のガール、彼女はお尻を蹴る
When we stopped
私たちが立ち止まったとき
We didn't stop the pain
私たちは痛みを止められなかった
We beat the sh*t out of the day
一日のクソを乗り越えた
Everything we did felt right
私たちがやったことはすべて正しいと感じました
And everyone we knew knew why
そして私たちが知っている人は皆、その理由を知っていました
Nothing that we did would make any sense
私たちがやったことは何一つ意味をなさない
Oh yeah
そうそう
She means the world to me
彼女は私にとって世界を意味します
As far as I believe
私が信じている限りでは
She's made of ecstasy
彼女はエクスタシーでできている
My girl she kicks ass
私のガール、彼女はお尻を蹴る
We've been the world around
私たちは世界中で活躍してきました
We brought on every town
私たちはあらゆる街を連れてきた
Drunk our way underground
酔って地下へ向かう
My girl she kicks ass
私のガール、彼女はお尻を蹴る
When we stopped
私たちが立ち止まったとき
We didn't stop the rain
私たちは雨を止めなかった
We beat the rhythm that it made
それが作ったリズムを僕らは刻む
Stuck around 'till dawn took fright
夜明けが怖くなるまで立ち往生した
And laughed our way around the night
そして一晩中笑い合った
Everything we did we did the same
私たちがやったことはすべて同じでした
She means the world to me
彼女は私にとって世界を意味します
As far as I believe
私が信じている限りでは
She's made of ecstasy
彼女はエクスタシーでできている
My girl she kicks ass
私のガール、彼女はお尻を蹴る
We've been the world around
私たちは世界中で活躍してきました
We brought on every town
私たちはあらゆる街を連れてきた
Drunk our way underground
酔って地下へ向かう
My girl she kicks ass
私のガール、彼女はお尻を蹴る