Teaser 歌詞 日本語訳

I don't want to hear a thing,
何も聞きたくないのですが、
She's a Teaser
彼女はティーザーです
Teasing me in any way she can
彼女はあらゆる方法で私をからかう
And she leaves me in the rain
そして彼女は雨の中に私を置き去りにします
But I need it,
でもそれが必要なのよ、
Addicted to this sympathy she fakes,
彼女は偽りの同情に夢中になり、
Yeah I want to play a game,
はい、ゲームがしたいのですが、
When I see her
彼女を見ると
Blinded by the body she got made by some dude in the USA,
彼女はアメリカの男によって作られた体に目がくらんで、
You don't believe me?
信じられないんですか？
Man you won't believe how well she fakes.
彼女の偽りの上手さは信じられないでしょう。
She drinks to my regrets
彼女は私を後悔させるほど酒を飲む
She's screwing with my head
彼女は私の頭をめちゃくちゃにしている
You know I stick around to please her (please her)
私が彼女を喜ばせるためにそこにいるのは知ってるでしょう（彼女を喜ばせてください）
I don't think with my head
頭で考えていない
Nobody's gone through yet
まだ誰も通過していない
She's screwing with my head
彼女は私の頭をめちゃくちゃにしている
A Teaser (Teaser)
ティーザー (ティーザー)
She laughs at everything I say
彼女は私の言うことすべてを笑います
And then leaves me
そして私から離れていきます
Leavin' me to pick up all the bills
すべての請求書を受け取るのは私に任せてください
For her hair, her shoes her dog,
彼女の髪、彼女の犬の靴、
her phone, a home, a holiday in Rome
彼女の電話、家、ローマでの休暇
And still she sleeps with every single waiter in Savona
そして今でも彼女はサヴォーナのウェイター全員と寝ています
Savona!
サボナ！
No, she won't give you anything you want oh no!
いいえ、彼女はあなたが望むものは何も与えません、ああ、だめです！
No, she won't give you anything you want
いいえ、彼女はあなたが望むものは何も与えません
I said No, she won't give you anything you want
私は言いました、いいえ、彼女はあなたが望むものは何も与えません
I said No, anything you want oh no!
私は「いいえ、あなたが望むものなら何でも、ああ、だめです！」と言いました。
I don't want to hear a thing,
何も聞きたくないのですが、
She's a Teaser
彼女はティーザーです
Teasing me in any way she can
彼女はあらゆる方法で私をからかいます
And she leaves me in the rain
そして彼女は雨の中に私を置き去りにします
But I need it,
でもそれが必要なのよ、
Addicted to this sympathy she fakes,,
彼女は偽りの同情に夢中になっている、、
Teaser
ティーザー
Teaser
ティーザー
Teaser
ティーザー