Gone Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm F Bb x4
Intro : Rém Fa Sib x4
Verse 1:
Verset 1 :
I don't plan anything
je ne prévois rien
I'm trying to come
j'essaye de venir
home thoughts of
pensées à la maison de
you are always on
tu es toujours actif
my mind a runaway
mon esprit est en fuite
from problems my
des problèmes mon
excuse when i am there
excuse quand je suis là
you roll over once
tu te retournes une fois
again I'm gone I'm old
encore une fois, je suis parti, je suis vieux
it's plain to see this
c'est clair de voir ça
life of tragedy save
vie de tragédie sauver
it for later that's
c'est pour plus tard c'est
fucked we always said
c'est foutu, on a toujours dit
Chorus 1:
Chœur 1 :
what will that do for us
qu'est-ce que ça va faire pour nous
what will that do for us
qu'est-ce que ça va faire pour nous
what will that do for us now
qu'est-ce que ça va faire pour nous maintenant
I tried to paint a picture
J'ai essayé de peindre un tableau
of the time that we
du temps où nous
once shared you never
une fois partagé tu n'as jamais
seemed to be so concerned
semblait tellement inquiet
Post Chorus:
Post-refrain :
Verse 2:
Verset 2 :
The story goes like
L'histoire se déroule comme
this you say I'm
c'est ce que tu dis que je suis
almost never
presque jamais
there independence
il y a l'indépendance
is what you want
c'est ce que tu veux
an arm to hold on
un bras pour tenir
someone to sleep next
quelqu'un pour dormir ensuite
to in the night rolling
rouler dans la nuit
over once again I'm
encore une fois, je suis
gone look through the
je suis allé regarder à travers le
backlog and index of
arriéré et indice de
thoughts this time
pensées cette fois
it won't get to me
ça ne m'atteindra pas
Chorus 2:
Chœur 2 :
what will that do for us
qu'est-ce que ça va faire pour nous
what will that do for us
qu'est-ce que ça va faire pour nous
what will that do for us now
qu'est-ce que ça va faire pour nous maintenant
I tried to paint a picture
J'ai essayé de peindre un tableau
of the time that we
du temps où nous
once shared you never
une fois partagé tu n'as jamais
seemed to be so concerned
semblait tellement inquiet
science of love carry
science de l'amour
hanging on and on
s'accrocher encore et encore
Interlude:
Interlude :
Outro:
Sortie :
And I don't care
Et je m'en fiche
anything you'll
tout ce que tu veux
never come at all
ne viens jamais du tout
And Thoughts see you
Et les pensées te voient
were on my mind
j'étais dans mon esprit
You will never know
Tu ne le sauras jamais
Bb F(hold)
Bb F (maintenir)
What will you do for us
Que feras-tu pour nous