Every Tomorrow 歌詞 日本語訳

Every Tomorrow by Pure X (off Angel)
Pure X の Every Tomorrow (オフ エンジェル)
Intro: F#m A C#m (x2)
イントロ: F#m A C#m (x2)
Verse:
詩:
Hangs on a string
紐で吊るす
Hangs on a string
紐で吊るす
Hangs on a string
紐で吊るす
Hangs on a string
紐で吊るす
Every day
毎日
Hangs on a string one in the same
同じ文字列にぶら下がっています
Every moment hangs on a string
すべての瞬間が糸にかかっています
no love is same
同じ愛はない
Every second
毎秒
whole lot of time
ずっと
hangs on a string
紐にぶら下がっている
every day
毎日
won't end the same
同じようには終わらない
hangs on a string
紐にぶら下がっている
hangs on a string
紐にぶら下がっている
hangs on a string
紐にぶら下がっている
Chorus:
コーラス：
Every tomorrow
毎週明日
Ain't worth a thing
何の価値もない
If you don't have love
愛がないなら
to keep you going
あなたを続けるために
Outro chords: F#m A C#m (Play until end, "hangs on a string" vocal comes back at very end)
アウトロコード: F#m A C#m (最後まで演奏し、最後に「弦にぶら下がっている」ボーカルが戻ってきます)